מי יודע איך קוראים ל..

[goodvaybs]

מי יודע איך קוראים ל..

ביטוי שגם אם מקצרים אותו, הוא נשאר באותה המשמעות.
לדוגמא:
מי עולה למעלה = מי עולה
מי זמין עכשיו = מי זמין
איך נקראת משפחת הביטויים הנ"ל?

 

[trilliane]

לא מוכר לי שם לתופעה כזאת, שלמעשה אין בה כל ייחוד

אלא כפילות:
"עולה למעלה" זו מלכתחילה כפילות, שהרי "עולה" פירושו "נע למעלה".
&nbsp
"מי זמין" – זמינות היא מוכנות לפעולה, ולכן אין צורך להוסיף "עכשיו". למעשה באופן כללי אפשר לומר שכשאדם פונה לקהל ומחפש מישהו זה "עכשיו" כברירת מחדל אלא אם נאמר אחרת ("מי בא איתי לאכול?" מישהו יכול לעזור לי?" "יש למישהו אספירין?").
&nbsp
נ.ב.
לשאלות לשוניות בעברית אני מזמינה אותך לפורום "השפה העברית" בניהולי.