משהו מצחיק וישן?

רינגו12

New member
משהו מצחיק וישן?

חברים בוקר טוב,
האם מישהו מכיר את המילה 'פיפקעס' המתייחסת למשהו מצחיק או מגוחך?
כנראה מדובר במילה ביידיש או באחת השפות הגרמניות.

תודה ויום טוב
אביבית
 

משכוכי

New member
לפי מילון יידי-עברי של שושנה דומינסקי הכוונה למקטרת

לפי מילון יידי עברי של שושנה דומינסקי
http://www.iddish.co.il/Dictionary.aspx
פיפקעס פירושה מקטרת (מקטרות?)
ואם זה כתוב עם ע' אז נראה לי שזה יידיש ולא שפה אחרת
 
למעלה