תרגום מאוקראינית

[alex2588]

תרגום מאוקראינית

קיבלתי תשובות על חיפוש שורשים אך איני יכול להבין אודה למי שיכול לתרגם מאוקראינית

 

[בחשכת הלילה]

יש פורום "ישראל ברוסית",

שגולשים בו מספר דוברי וקוראי אוקראינית.

 

[shaulreznik]

תרגום מקוצר

לא ניתן להנפיק אישור על לידתה של מלכה ינובסקי בעיר ריבנה (רובנו), זאת בשל היעדר מסמכים - בזמן מלחמת העולם חלק מהמסמכים הושמדו או הוצאו מחוץ לאוקראינה. מומלץ לפנות אל הארכיון הממשלתי של מחוז ריבנה ברח' סטפן בנדרה 26 א'.

 

[shaulreznik]

הדרך הפשוטה ביותר....

היא להתקין בסמארטפון את https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate, להיכנס, ללחוץ על אייקון המצלמה, והאפליקציה תעשה את כל השאר.