רשימה ברוסית מגטו רובנו

[tristis]

רשימה ברוסית מגטו רובנו

אודה מאד למי שיכול לתרגם את שלושת השורות שמכילות את הפרטים של דוד פלה ומרים גזלנוס

 

[בחשכת הלילה]

פענוח חלקי

כתוב באוקראינית.
גָזֶלמוּס דוד שוּלִימוביץ' (בן שלום) 1899 אוֹסטרוֹג. בונה (סתת)
גזלמוס פֵייגָה חיימיבנה (בת חיים) 1902 ? ?
גזלמוס מירה דווידיבנה (בת דָוִד) 1934 קרָקוב(?)

נסה לשאול בפורום "ישראל ברוסית" באתר תפוז. גולשים שם הרבה קוראי רוסית ואוקראינית.