מישהו יכול להגיד לי באיזה שפה כתובות המילים/שמות האלה ולתרגם אותן ?
זה יכול להיות ערבית / אפגנית / איראנית ( האם יש שפה אפגנית ואיראנית או שזה רק ניב של ערבית ? )
ברשימת שמות (ממוספרת). למשל, זיהיתי את השמות שרה ומרים.
באשר לשאר המילים - חלקן מוכרות לי, אבל אני לא יכול להיות בטוח שאכן מדובר במילים שאני מכיר, נגיד, מערבית.
גם מילים אחרות נראו לי מוכרות, אבל לא רציתי להמר סתם (חלקן נראו לי כשמות, אבל גם כמילים בשפה). אני חושב שתוכל לפנות לכל אחד שעוסק בשפה הערבית, נגיד, כשפת אם, ולבקש שיקראו לך את הטקסט.
