מחפשת מילה שמתארת מצב נפשי בכל שפה יפה שהיא

מחפשת מילה שמתארת מצב נפשי בכל שפה יפה שהיא

ברוכים הנמצאים. יש לי שאלה אולי קצת מאתגרת אבל אתם נראים לי אוהבי אתגרים


מחפשת מילה (רצוי אחת) בכל שפה שהיא - כמובן שבאקזוטית או בשפה עתיקה זה כנראה יישמע מקסים יותר - שמתארת אדם שהולך באומץ אל תוך הלא נודע, אל תוך הערפל. הכוונה היא כמובן למסע נפשי, אבל המילה יכולה לתאר את המצב גם מבחינה "אמיתית".

מקווה שאולי למישהו כאן יש רעיון (זה ממש נשמע כמו משהו שליפנים תהיה מילה בשבילו...)

המון תודה ושבת שלום
 
Magnanimus in obscuritatem ingressus

מלאטינית, ״אמיץ הלב ההולך אל תוך האפלה״.
בלאטינית, בשונה מיוונית, לא נהוג ליצור מילה אחת המורכבת מתחיליות של מילים, גזעי מילים או סופיות. אם כבר, עדיף ׳להעמיס׳ רצף של פרטיקיפיה (בינוני) המתארים את הנושא.
 
למעלה