בימי התנ"ך לא היו "חדשות"
המושג "חדשות" במובנו המודרני, נולד עם התפתחות העיתונים ואחריהם אמצעי תקשורת המוניים נוספים.
השם news, לפחות עפ"י המילון האטימולוגי שצוטט כאן, מגיע כאמור מתרגומי התנ"ך.
מה שמיוחד בו, בעברית ובשפות נוספות, הוא השימוש בשם תואר כשם עצם, ללא הזדקקות למילה נוספת כגון [דברים, ידיעות, אירועים] חדשים/ות.
כנראה שמאפיין זה מקורו בלשון התנ"ך, ולכך התכוונתי.