לגלישה באתר בגירסה המותאמת לסלולאר
| הוספת הודעה
הגדרות תצוגה

הגדרות עץ הודעות

מאפייני צפייה

הצג טקסט בתצוגה
הצג תגובות באופן
עדכן
1173911,739 עוקבים אודות עסקים

פורום בלשנות ושפות העולם

שלום לכם,פורום "בלשנות ושפות העולם" עוסק בכל הקשור לבלשנות - פונטיקה, נוירולינגוויסטיקה, סמנטיקה, מורפולוגיה וכדומה, אבל גם (ונראה שלפעמים הרבה הרבה יותר) בכל מה שקשור לשפות בכלל, איפיונים של שפות העולם וכו'.אנחנו עוסקים כאן בכל שאלה רלוונטית שמעניינת אתכם. בין אם אתם לומדים בלשנות ובין אם לאו, הפורום פתוח לכול: לאלו מאתנו שפשוט סתם מעריצים את טולקין כבלשן וכגאון; לאלו המתעניינים ב"איך אומרים" בשפות שונות; אלה התוהים מהי האטימולוגיה של "מחסן" ו-"מגאזין", ועוד ועוד.נשמח לעסוק כאן גם באינטרלינגוויסטיקה - בלשנות של שפות בינלאומיות (מתוכננות), כמו אספרנטו, לדוגמה. בתחום זה אנחנו משתפים פעולה עם פורום 181 - "אספרנטו - שפה ותרבות".תוכלו למצוא כאן תשובות לשאלות שונות, ואני בטוח שתתעניינו בשיח הפורה.אם תציעו קישורים מעניינים - נשמח להעלות אותם לקישורי הפורום, למאמריו וכו'. אתם מוזמנים לעיין מדי פעם בחומר שנצבר אצלנו מאחורי הקלעים בפורום, בטאגליינס, בקישורים וכו', ולטעום מן הדיונים המרתקים שהיו לנו בזמן האחרון.שלכם,אלדד

הנהלת הפורום:

אודות הפורום בלשנות ושפות העולם

שלום לכם,פורום "בלשנות ושפות העולם" עוסק בכל הקשור לבלשנות - פונטיקה, נוירולינגוויסטיקה, סמנטיקה, מורפולוגיה וכדומה, אבל גם (ונראה שלפעמים הרבה הרבה יותר) בכל מה שקשור לשפות בכלל, איפיונים של שפות העולם וכו'.אנחנו עוסקים כאן בכל שאלה רלוונטית שמעניינת אתכם. בין אם אתם לומדים בלשנות ובין אם לאו, הפורום פתוח לכול: לאלו מאתנו שפשוט סתם מעריצים את טולקין כבלשן וכגאון; לאלו המתעניינים ב"איך אומרים" בשפות שונות; אלה התוהים מהי האטימולוגיה של "מחסן" ו-"מגאזין", ועוד ועוד.נשמח לעסוק כאן גם באינטרלינגוויסטיקה - בלשנות של שפות בינלאומיות (מתוכננות), כמו אספרנטו, לדוגמה. בתחום זה אנחנו משתפים פעולה עם פורום 181 - "אספרנטו - שפה ותרבות".תוכלו למצוא כאן תשובות לשאלות שונות, ואני בטוח שתתעניינו בשיח הפורה.אם תציעו קישורים מעניינים - נשמח להעלות אותם לקישורי הפורום, למאמריו וכו'. אתם מוזמנים לעיין מדי פעם בחומר שנצבר אצלנו מאחורי הקלעים בפורום, בטאגליינס, בקישורים וכו', ולטעום מן הדיונים המרתקים שהיו לנו בזמן האחרון.שלכם,אלדד
x
הודעה מהנהלת הפורום
כל מה שרציתם לדעת על בלשנות, תוכלו  לשאול כאן - בפורום בלשנות של "תפוז"!
היכנסו ל"המשך" >
 
תוכלו גם לברר היכן ניתן ללמוד בלשנות, ואיזה מן השיטות השונות כדאי ללמוד באיזו אוניברסיטה. כידוע לכם, יש בלשנות מסוגים רבים ושונים, על כל אחד מהם תוכלו לקבל כאן מענה נושם ובועט, ובדרך כלל גם מהיר (:. אם אתם עצמכם בלשנים - תוכלו להשיב לשואלים, ולקיים דיונים מַפְרים עם חברים ועם משתתפים אחרים. גם על כל שפה משפות העולם - הרגילות והנדירות - זה המקום לשאול ולבקש, לספר וּלְקַשֵּׁר.
נשמח כולנו לעזור ולהעזר.
המשך >>

לצפיה ב-'עוד בקשר למילה News, אשר השרשור שלה כבר הגיע כמעט לתחתית הדף'
עוד בקשר למילה News, אשר השרשור שלה כבר הגיע כמעט לתחתית הדף
01/12/2014 | 00:51
46
41
חבר נוסף, שלח לי דוגמאות המבקשות להוכיח, שיש באנגלית עוד תארים בלשון רבים. 
הוא סיפר שעכשיו למשל, עלו בראשו תארים אלה:
Sweets, Goods, Rounds, Shorts, Funnies וכן כמה צבעים כמו Blues, Whites, Greens.
News,  לפיכך, אינו משהו יוצא דופן
בלשנות ושפות העולם >>
לצפיה ב-'שאלה שאלתית לחברי הפורום הנחמד הזה.'
שאלה שאלתית לחברי הפורום הנחמד הזה.
19/11/2014 | 14:45
43
92
איך קוראים לשופשיק של הקומקום
אך ברצינות.
ישנן די הרבה מילים לועזיות שמשתמשות גם בעברית. כמו טמפרטורה, אינטיפדה. טרמוס, טכסטיל וישנן עוד, אני משאר.
האם יש כלל מסוים כיצד לכתוב אותן בעברית עם"ת" או עם "ט" או איש הישר בעיניו יעשה.
בלשנות ושפות העולם >>
לצפיה ב-'בשם הפורום, תודה לך על המחמאה! '
בשם הפורום, תודה לך על המחמאה!
19/11/2014 | 21:31
56
ותודה גם על הצחוקים. 
 
יש כללי תעתיק משפה לשפה. כך שגם אם איש הישר בעיניו עושה, זו אינה הדרך הנכונה.
 
עד כמה שידוע לי, אם במקור של המילה, באנגלית או בלטינית, מופיעה האות t, נתעתק אותה בעברית לאות ט'.
ואם במקור יופיע צמד האותיות th - נתעתק בעברית לאות ת'.
כך שאני כותבת, לפי זה, טמפרטורה, תרמוס, טקסטיל, אף על פי שאינני טורחת לבדוק תמיד, אלא יש מילים שכבר שגורות על פינו ועל מקלדותינו, ואנחנו כותבים אותן כך תמיד. אבל אם מתעוררת שאלה לגבי מילה מסויימת, אני מחפשת ובודקת.
 
לגבי המילה אינתיפדה, שמקורה בערבית, יש כלל דומה. אבל למדתי ערבית ספרותית לפני שנים רבות ולא השתמשתי בה הרבה. אז אני לא זוכרת בדיוק את התעתיק המשמש בין השפות. (נראה לי שבערבית, במילה אינתיפדה, זו תי"ו עם גרש. ושגם הד' במילה זו נהגית באופן שונה מהדל"ת הרגילה של עברית).
 
וכמו שאני כותבת במקרים בהם אני לא בטוחה במאה אחוז, אני מציעה שגם כאן נחכה למומחים שלנו, ונראה אם יהיה להם מה לתקן ו/או להוסיף.
 
בלשנות ושפות העולם >>
לצפיה ב-'לא טעיתי שהפורום הזה נחמד.'
לא טעיתי שהפורום הזה נחמד.
19/11/2014 | 22:13
41
64
טוב, זו לא פעם ראשונה שאני נכנס עם שאלה ותמיד מקבל תשובה מהירה ואדיבה כמו גם הפעם, תודה רבה עבור ההסבר המקיף.
באמת אחכה לתשובה בקשר למילה הספציפית אינטיפדה שמעניינת אותי.
ודרך אגב, בלי שום קשר, יש לך מושג מהו מקור המילה NEWS, באנגלית
הרי באנגלית אין צורת רבים למילות תואר כמו בספרדית למשל.
בלשנות ושפות העולם >>
לצפיה ב-'שוב תודה'
שוב תודה
19/11/2014 | 23:20
4
39
אני אוהבת את המחמאות שלך.  
לגבי השאלה באנגלית, לצערי אני ממש לא יודעת, אבל אם לא יענו לך כאן בקרוב, יש לי חברים שאני יכולה לשאול, וכמעט בטוחה שיוכלו להשיב על כך.
 
ואגב, אני בטוחה שבעברית כותבים "אינתיפדה", בתי"ו. 
בלשנות ושפות העולם >>
לצפיה ב-'*בוצעה עריכה בהודעה הנ"ל. (:'
*בוצעה עריכה בהודעה הנ"ל. (:
19/11/2014 | 23:27
11
לצפיה ב-'אני יודע את מקור המילה News'
אני יודע את מקור המילה News
19/11/2014 | 23:35
2
113
עניין אותי אם את או אחרים פה יודעים.
בלשנות ושפות העולם >>
לצפיה ב-'אה, אז זאת כאילו חידה בשבילנו? '
אה, אז זאת כאילו חידה בשבילנו?
19/11/2014 | 23:51
1
14
לצפיה ב-'או.קיי., אז זה כמו בעברית, ה"חדשות" משם התואר 'חדשה'.'
או.קיי., אז זה כמו בעברית, ה"חדשות" משם התואר 'חדשה'.
20/11/2014 | 00:23
35
55
זאת צורת הרבים שהפכה לשם העצם news, שמקורו בשם תואר new.
זה מה שהתכוונת?
בלשנות ושפות העולם >>
לצפיה ב-'לא'
לא
20/11/2014 | 01:23
34
61
North
East
West
South
אומר לך משהו שושנת הרוחות
חדשות בא כתירגום מאנגלית.
זאת עפ"י הבלשן אבשלום קור.
בלשנות ושפות העולם >>
לצפיה ב-'וואו! ברצינות?'
וואו! ברצינות?
20/11/2014 | 08:14
5
51
זה באמת יפה.
ומה שמצחיק, שבדיוק חלמתי הלילה, בניסיון לפתור חידה בשפה אחרת אפילו תוך שינה, שהפתרון שלה הוא שושנת הרוחות.
ואז אני "פוגשת" בשושנת הרוחות בהקשר ל"חידה" אחרת לגמרי, החידה שלך. (:
בלשנות ושפות העולם >>
לצפיה ב-'נחמד ההקשר.'
נחמד ההקשר.
20/11/2014 | 08:35
4
23
לצפיה ב-'כן... '
כן...
20/11/2014 | 08:54
3
37
אז בהמשך, כתבתי שם עכשיו שהתשובה היא nordo (צפון).
אבל זה רק ניחוש שאינני בטוחה בו, ומקווה שאקבל אישור. (:
בלשנות ושפות העולם >>
לצפיה ב-'באיזו שפה nordo זה (צפון)'
באיזו שפה nordo זה (צפון)
20/11/2014 | 09:09
2
22
לצפיה ב-'באספרנטו'
באספרנטו
20/11/2014 | 09:15
30
וחידת ההיגיון נמצאת בפורום אספרנטו.
זה תחביב שלנו שם. (:
בלשנות ושפות העולם >>
לצפיה ב-'זאת לא התשובה הנכונה. אמשיך לחשוב. '
זאת לא התשובה הנכונה. אמשיך לחשוב.
20/11/2014 | 10:18
13
לצפיה ב-'נשמע לי לא סביר '
נשמע לי לא סביר
20/11/2014 | 20:29
19
50
לא שאני מומחה אבל אשמח לקבל קישור או איזהשהו הסבר לאיך בדיוק זה קרה, אם קרה, אני משער שאבשלום קור לא זורק דברים באוויר בלי להסביר.
 
למיטב ידיעתי כ-2/3 מהשפה האנגלית הגיעה מגרמנית+צרפתית, ואף אחת מהשפות האלה לא תומכת בגרסא שלך, אפילו תומכות בזו שדומה לעברית.
בלשנות ושפות העולם >>
לצפיה ב-'גם לי כתב חבר שזה לא נראה לו בכלל, והביא כראיה את המילה '
גם לי כתב חבר שזה לא נראה לו בכלל, והביא כראיה את המילה
20/11/2014 | 21:22
8
46
ההולנדית ל'חדשות', שהיא דומה למילה האנגלית (וברבים), אך בפירוש לא נלקחה מרוחות השמיים. 
הוא הביע את דעתו שזאת "מן הסתם "אטימולוגיה עממית" שכזאת, נחמדה, אבל משוללת כל בסיס עובדתי." והופתע שאבשלום קור, הלשונאי המהולל, הלך שולל בנושא זה. (:
 
בלשנות ושפות העולם >>
לצפיה ב-'אטימולוגיה של News מתוך etymonline'
אטימולוגיה של News מתוך etymonline
20/11/2014 | 22:02
2
50
late 14c., "new things," plural of new (n.) "new thing," from new (adj.); after French nouvelles, used in Bible translations to render Medieval Latin nova (neuter plural) "news," literally "new things." Sometimes still regarded as plural, 17c.-19c.
 
בלשנות ושפות העולם >>
לצפיה ב-'תודה, אסף. אז אנחנו כבר מבינים שראשי התיבות'
תודה, אסף. אז אנחנו כבר מבינים שראשי התיבות
20/11/2014 | 22:16
1
42
שהביא לנו tch, הם גימיק בלבד, אבל כזה שהוא ממש נחמד. 
בלשנות ושפות העולם >>
לצפיה ב-'אכן נחמד '
אכן נחמד
21/11/2014 | 00:09
18
לצפיה ב-'מעניין לראות\לשמוע\לקרוא את המקור,'
מעניין לראות\לשמוע\לקרוא את המקור,
21/11/2014 | 00:14
4
142
אף על פי שעד כמה שיצא לי לשמוע את אדון קור משווה עברית לשפות אחרות, נוצר לי הרושם שהוא קצת עף על עצמו כלומר לא אובייקטיבי
בלשנות ושפות העולם >>
לצפיה ב-'אבשלום* קור'
אבשלום* קור
21/11/2014 | 10:15
3
13
לצפיה ב-''
21/11/2014 | 10:41
2
24
מה כוונתך? מעניין לקרוא את המקור של מה?
בלשנות ושפות העולם >>
לצפיה ב-'את ההסבר המלא,'
את ההסבר המלא,
21/11/2014 | 10:54
1
26
לגרסה האתימולוגיהת כפי שהציג אותה tch, אני משער שאולי בתכנית היה פירוט נוסף בעניין.
בלשנות ושפות העולם >>
לצפיה ב-'אה. אז את זה אתה צריך לבקש ממנו. אני חושבת '
אה. אז את זה אתה צריך לבקש ממנו. אני חושבת
21/11/2014 | 12:33
17
שבטעות שרשרת את השאלה אלַי. (:
בלשנות ושפות העולם >>
לצפיה ב-'את טענתך שלח לאבשלום קור.'
את טענתך שלח לאבשלום קור.
21/11/2014 | 08:43
9
35
אני חושב שמספיק שאני כותב ששמעתי את ההסבר הזה מפיו של אבשלום קור לפני הרבה מאוד שנים בתוכנית שלו "זמן לשון"', ה"טעות" שלי היתה שלא  הקלטתי זאת.
וההסבר הזה נשמע ממש הגיוני, ידידי, היות וכידוע לך אין באנגלית צורת רבים לשם תואר. והרי New, נחשב לשם תואר - חדש/חדשים, אז כיצד הגיע המילה News
בלשנות ושפות העולם >>
לצפיה ב-'כן זה בסדר, לא צריך הקלטה,'
כן זה בסדר, לא צריך הקלטה,
21/11/2014 | 10:26
3
29
במקרה שבו היית יכול לפרט קצת הייתי שמח לקרוא, אבל גם אני לא תמיד זוכר מי ומה בדיוק.
 
מסכים ש-new זה שם תואר אבל news הוא לא צורת רבים של התואר new אלא שם עצם שנוצר כתוצאה ממנו.
או ע"פ המקור שלעיל רשום שnew הוא כבר בפני עצמו שם עצם מהמאה ה-14 שמשמעותו "דבר חדש", אבל זה לא קריטי, כבר נתקלתי בשמות עצם שנוצרים מתארים, סתם דוגמא "פירה" (מצרפתית puree, מהתואר purer) או אפילו "מוקפץ" :)
בלשנות ושפות העולם >>
לצפיה ב-'אנחנו יכולים להמשיך ולהתווכח אך.............'
אנחנו יכולים להמשיך ולהתווכח אך.............
21/11/2014 | 10:38
2
33
זה היה הסברו של הלשונאי אבשלום קור בתוכניתו הגיע זמן לשון.
לא הייתי ממהר לזלזל בו.
ועדיין, לדעתי במבט ראשון News נשמע/ניראה כצורת רבים של New.
בלשנות ושפות העולם >>
לצפיה ב-'כולם טועים, וגם אבשלום קור יכול לטעות. זה לא זלזול אלא תיקון'
כולם טועים, וגם אבשלום קור יכול לטעות. זה לא זלזול אלא תיקון
21/11/2014 | 14:42
1
15
לצפיה ב-'זו אטימולוגיה עממית ידועה.'
זו אטימולוגיה עממית ידועה.
21/11/2014 | 10:08
39
אך באמת מקור המילה news הוא בתרגום מילולי מצרפתית.
בלשנות ושפות העולם >>
לצפיה ב-'אם מדברים על דברים שהגיוני או לא הגיוני שיהיו באנגלית,'
אם מדברים על דברים שהגיוני או לא הגיוני שיהיו באנגלית,
21/11/2014 | 14:52
3
41
ראשי תיבות היא אופנה חדשה מאד. חדשה בצורה מפתיעה.
עד המאה ה-20 באנגלית לא היה מקובל לבטא ראשי תיבות כמילה. ואגב, זה גם ההסבר למה האטימולוגיות העממיות הידועות של המילה fuck לא יכולות להיות נכונות.
ראה הסבר כאן:
"So acronyms in English are on the whole a 20th century phenomenon"
"What's more, the habit of spuriously discovering acronyms as the "real" source of English words seems to be only as old as the mid-20th century"
בלשנות ושפות העולם >>
לצפיה ב-'התכוונת לנוטריקונים, לא לר"ת (שבעברית אינם אופנה חדשה כלל)'
התכוונת לנוטריקונים, לא לר"ת (שבעברית אינם אופנה חדשה כלל)
07/12/2014 | 21:05
2
15
לצפיה ב-'מה ההבדל בין השניים? '
מה ההבדל בין השניים?
08/12/2014 | 13:51
1
4
לצפיה ב-'נוטריקון הוא ר"ת שהוגים אותן. למשל ד"ש לעומת ד"א'
נוטריקון הוא ר"ת שהוגים אותן. למשל ד"ש לעומת ד"א
08/12/2014 | 15:21
4
לצפיה ב-'הנה אתר קצת יותר מהימן מההסבר של אבשלום קור:'
הנה אתר קצת יותר מהימן מההסבר של אבשלום קור:
21/11/2014 | 14:47
7
52
ה"אטימולוגיה" של שושנת הרוחות היא אכן אטימולוגיה עממית ידועה, שידוע גם שאינה נכונה.
 
בלשנות ושפות העולם >>
לצפיה ב-'כולם להרגיע: המקור בעברית!'
כולם להרגיע: המקור בעברית!
24/11/2014 | 12:22
6
34
הִשְׁמַעְתִּיךָ חֲדָשׁוֹת מֵעַתָּה, וּנְצֻרוֹת וְלֹא יְדַעְתָּם (ישעיהו מח)
בתרגומי התנ"ך תורגמה המילה ללטינית, לצרפתית ולשפות נוספות, והתקבעה בצורה הרבים לציון "[דברים] חדשים" 
בלשנות ושפות העולם >>
לצפיה ב-'נחמד! מוצא חן בעיני. '
נחמד! מוצא חן בעיני.
24/11/2014 | 12:36
10
לצפיה ב-'אפשר לשאול איך אתה יודע שזה באמת מה שהיה?'
אפשר לשאול איך אתה יודע שזה באמת מה שהיה?
25/11/2014 | 20:21
4
32
זה אומר שלפני התנ"ך בשפות מהן נגזרות שפות אחרות מעברית (ממשפחות אחרות) לא הייתה מילה ל"חדשות"? הרי קשה להאמין.
בלשנות ושפות העולם >>
לצפיה ב-'"קול ישראל" עדיין לא הוקם. כנראה. '
"קול ישראל" עדיין לא הוקם. כנראה.
25/11/2014 | 21:15
20
לצפיה ב-'בימי התנ"ך לא היו "חדשות"'
בימי התנ"ך לא היו "חדשות"
26/11/2014 | 10:08
2
45
המושג "חדשות" במובנו המודרני, נולד עם התפתחות העיתונים ואחריהם אמצעי תקשורת המוניים נוספים.
השם news, לפחות עפ"י המילון האטימולוגי שצוטט כאן, מגיע כאמור מתרגומי התנ"ך.
מה שמיוחד בו, בעברית ובשפות נוספות, הוא השימוש בשם תואר כשם עצם, ללא הזדקקות למילה נוספת כגון [דברים, ידיעות, אירועים] חדשים/ות.
כנראה שמאפיין זה מקורו בלשון התנ"ך, ולכך התכוונתי.
בלשנות ושפות העולם >>
לצפיה ב-'הבנתי. סתם התלוצצתי קצת. (:'
הבנתי. סתם התלוצצתי קצת. (:
26/11/2014 | 13:19
11
לצפיה ב-'המובן המודרני'
המובן המודרני
26/11/2014 | 19:00
27
כמובן המובן המודרני נולד עם התפתחויות מודרניות כי כשאומרים לי חדשות אני חושב על עיתונים ואמצעי תקשורת שלא היו קיימים  פעם אבל מה שניסיתי להגיד הוא שהמושג חדשות במובן האבסטרקטי שלו, ללא קשר למדיה, היה קיים הרבה לפני התנ"ך.
אגב, מעניין לחשוב, למה שדווקא בתקופת התנך המושג יתפתח?
 
בלשנות ושפות העולם >>
לצפיה ב-'לגיטימי ביותר '
לגיטימי ביותר
03/12/2014 | 17:43
5
לצפיה ב-'רק חידוד: לא מדובר כאן בתארים אלא בשמות עצם'
רק חידוד: לא מדובר כאן בתארים אלא בשמות עצם
<< ההודעה הנוכחית
07/12/2014 | 21:10
16
כלומר תארים מועצמים, וכך גם בעברית:
Sweets / מתוקים (דברי מתיקה);
Whites / לבנים
Greens / ירוקים (בהקשר לירקות עליים בד"כ)
Blues – בלוז, בעיקר הסוגה המוזיקלית
Shorts – מכנסיים קצרים (בעברית – עצור, המתן – המכנסיים לא ניתן)
Goods / טובין (הארמית הייתה שם ה-ר-ב-ה קודם... )
Funnies – קטנות משעשעות
בלשנות ושפות העולם >>

הודעות אחרונות

08:45 | 26.01.20 אוזו רוזו קוקורוזו
06:23 | 22.01.20 kidrona
20:24 | 03.01.20 אוזו רוזו קוקורוזו
21:30 | 26.12.19 שאלות1
12:37 | 12.11.19 פנתרית סגולה
16:14 | 28.10.19 aetzbarr
13:20 | 26.10.19 גאנדAלף
13:31 | 07.09.19 אוזו רוזו קוקורוזו
16:22 | 15.08.19 Eldad S

חם בפורומים של תפוז

חפשו אותנו גם באינסטרגם
חפשו אותנו גם...
פודי תפוז - האינסטגרם החדש כל התמונות של...
חפשו אותנו גם באינסטרגם
חפשו אותנו גם...
פודי תפוז - האינסטגרם החדש כל התמונות של...
בפייסבוק שלנו כבר ביקרתם?
בפייסבוק שלנו כבר...
רוצים להיות תמיד מעודכנים במה שקורה בתפוז?
בפייסבוק שלנו כבר ביקרתם?
בפייסבוק שלנו כבר...
רוצים להיות תמיד מעודכנים במה שקורה בתפוז?

מקרא סימנים

בעלת תוכן
ללא תוכן
הודעה חדשה
הודעה נעוצה
אורח בפורום
הודעה ערוכה
מכיל תמונה
מכיל וידאו
מכיל קובץ