מקלדת ערבית וירטואלית מתקדמת (עם ניקוד)

[פנטומימה]

לשעבר סווירי. בחורה כארז.

 

[פנטומימה]

והדוגמה השנייה שהייתי מביא היא לא אלאה אלא

אללה.

 

[Eldad S]

../images/Emo45.gif אכן, דוגמאות מצוינות.

 

[אנטיגונה23]

מה הניקוד הסופי על "אללה" בצירוף

"לא אלאה אלא אללה"?

 

[פנטומימה]

צ'מה, לפי כללי האסתת'נאא'.

 

[אנטיגונה23]

למה צ'מה? לפי כללי האסתת'נאא'

צריך פתחה. מדובר בبدل, לא?

 

[פנטומימה]

לא, זו אינה תמורה.

 

[פנטומימה]

מא ג'אא' אלאולאד אלא מחמד. איך תנקדי מחמד?

ג'אא' אלאולאד אלא מחמד. אין תנקדי כאן מחמד?

 

[אנטיגונה23]

מא ג'אא' אלאלולאד אלא מחמדאנ (תנוין פתח)

أو: ما جاء الأولاد إلا محمدُ (تنوين ضم), כי מדובר בبدل. لأن هذا استثناء تام منفي. المستثنى منه له حالتان: إما النصب على أنه مستثنى منه، أو (في هذه الجملة) الرفع على أنه بدل.

 

[אנטיגונה23]

סליחה- المست&#1

 

[אנטיגונה23]

סליחה!

المستثنى منه צריך להיות المستثنى.

 

[פנטומימה]

אנטיגונה: מא לגבי ג'אא' אלאולאד אלא מחמד?

דהיינו: כל הילדים באו פרט למוחמד. איך מנוקד כאן מחמד?

 

[אנטיגונה23]

ג'אא' אלאולאד אלא

محمدًا. المستثنى منصوب لأن الاستثناء تام مثبت، وفي هذه الحالة لا يمكن أن نعتبره بدلاً ولذلك لا يأتي في حالة الرفع (بدلاً).

 

[פנטומימה]

אנטיגונה: יופי של הסברים. בניתוח בשיטה

ה"אירופית" ההסבר הוא זה: במשפטי הוצאה מן הכלל ישנו הכלל וישנו המוצא מן הכלל. אם הכלל בא על דרך השלילה - יבוא המוצא מן הכלל עפ"י מקומו התחבירי במשפט. לפיכך מא ג'אא' אלאולאד(ו) אלא מחמד(ון) = אף אחד מן הילדים לא בא פרט למ(ו)חמד. אם הכלל בא על דרך החיוב - יבוא המוצא מן הכלל ביחסת נצב. לפיכך ג'אא' אלאולאד אלא מחמד(ן) = כל הילדים באו פרט למ(ו)חמד. אני מודה לך על שנתת לי הזדמנות להיזכר בכללים שלא השתמשתי בהם מזה שנים רבות.

 

[אנטיגונה23]

אז למה הניקוד הסופי על "אללה" בצירוף

לא אלאה אלא אללה צ'מה ולא פתחה?

 

[פנטומימה]

המדקדקים חלוקים בדעותיהם אם הניקוד של לא

א-נאפיה הוא יחסה (לו הייתה יחסה אז מדוע ללא תנווין?). איך היית מנקדת "אין כאן ילד גדול"? כביר(ון)? כביר(ן)? כביר (רא מפתוחה?) לילה טוב ושבוע נהדר.

 

[Eldad S]

אין כאן ילד גדול?

לאיזה משפט כוונתך? לא יוג'ד הנא ולד(ון) כביר(ון) - משפט פשוט מדי, ואני מבין שלא לכך התכוונת. תוכל אולי לכתוב את המשפט שאליו התכוונת? ואז אפשר יהיה להגיד מהו הניקוד הסופי שמקבלת המילה "כביר".

 

[פנטומימה]

אלדד: אנחנו דנים כרגע בלא א-נאפיה.

 

[Eldad S]

כמובן, רגע של

חוסר תשומת לב מצדי.

 

[אנטיגונה23]

לא אנ-נאפיה

تنصب النكرة دون تنوين. http://www.talkhesat.com/term04/arabic/07.htm