שמות פרטיים שאפיינו את יהדות מרוקו|
חברים נתקלתי פה בשמות משפחה מרוקאים , אך מה קורה לשם הפרטי? למי מאיתנו אין עדיין קרובים וחברים אשר נושאים שמות - עזיזה=בקיצור עזו - אשר משמעותו -/ יקירה ז'מילה =זמול -/ יפיפיה תמו -- שם שנתנו אם נולדו רק בנות , ובתקווה שהילוד הבא יהיה זכר, את השם תמו נתנו לאחרונה -- מלשון שייתמו הבנות. מסעודה -/ גורל טוב(אולאי גם מזל). מסעוד -/ מזלטו -/ מזל טוב. עישה=עווישה -/ חיה, עיוש - פרחה=פריחה = סמחה -/ שימחה מרימה=מריאם=מארי-/ מירים=מירי מירית ייסתיר -/ אסתר. חמימו - / חיים, מרדוך - / מורדכי שמות אשר נלקחו מהשפה המוגרבית או שמות עבריים אשר עם הזמן קיבלו היגויים שונים? פעמים יש שמות הגוררים סיפורים מעניינים , הקשורים בנדרים, הבטחות וכ"ד. אז חברים פה המקום לשמר ולתעד !!!!!שמות נקבה/זכר/. בברכת דרך צלחה ושלא יישאר מאחור אף שם ללא תיעוד!!!!! בנט בלאד ספרו
חברים נתקלתי פה בשמות משפחה מרוקאים , אך מה קורה לשם הפרטי? למי מאיתנו אין עדיין קרובים וחברים אשר נושאים שמות - עזיזה=בקיצור עזו - אשר משמעותו -/ יקירה ז'מילה =זמול -/ יפיפיה תמו -- שם שנתנו אם נולדו רק בנות , ובתקווה שהילוד הבא יהיה זכר, את השם תמו נתנו לאחרונה -- מלשון שייתמו הבנות. מסעודה -/ גורל טוב(אולאי גם מזל). מסעוד -/ מזלטו -/ מזל טוב. עישה=עווישה -/ חיה, עיוש - פרחה=פריחה = סמחה -/ שימחה מרימה=מריאם=מארי-/ מירים=מירי מירית ייסתיר -/ אסתר. חמימו - / חיים, מרדוך - / מורדכי שמות אשר נלקחו מהשפה המוגרבית או שמות עבריים אשר עם הזמן קיבלו היגויים שונים? פעמים יש שמות הגוררים סיפורים מעניינים , הקשורים בנדרים, הבטחות וכ"ד. אז חברים פה המקום לשמר ולתעד !!!!!שמות נקבה/זכר/. בברכת דרך צלחה ושלא יישאר מאחור אף שם ללא תיעוד!!!!! בנט בלאד ספרו
יוא יוא על הפדיאחה אז לבת 7 הוא נתן את השם "פאדינה" מלשון "גמרנו" עם הבנות כמובן שזה לא עזר ..וגם ה8 בת... אבל סוף טוב הכל טוב ה9 יצא בן ויש לי עוד סיפור שקשור לשמות ולא דווקא קשור עם פרוש מרוקאי לסבתא שלי מצד אימי שתחייה נולד בן בשם יוסף שהיה מאד חולני ואז הסבתא שלי הלכה לציון של רבי עמרם בן דיוואן זצוק"ל ונדרה שאם הבן יחייה היא תוסיף לו לשם "עמרם" של שם הצדיק וכך באמת היה...ושמו בישראל "יוסף עמרם"... שנשמע רק בשורות טובות שי.
