לגלישה באתר בגירסה המותאמת לסלולאר
| הוספת הודעה
הגדרות תצוגה

הגדרות עץ הודעות

מאפייני צפייה

הצג טקסט בתצוגה
הצג תגובות באופן
עדכן
86178,617 עוקבים אודות עסקים

פורום תרבות מרוקו

אהלן וסאהלן וברוך הבא ביקום, לפורום תרבות מרוקו. כאן המקום המאפשר לנו להתחבר לשורשים הנפלאים ולדבר עלההוואי המרוקאי המופלא והקסום.נדבר כאן על התרבות והמסורת העשירה והנפלאה של יהדות מרוקו, על בית אבא ואמא, על פולקלור מרוקאי, על מנהגים ואמונות, על "תרופות סבתא", נספר סיפורים ומעשיות ששמענו, נחליף מתכונים, על המוסיקה האותנטית והמיוחדת, על טקס החינההמסורתי, המחמם והמשמח כל לב אנוש מכל עדה. נדבר גם על מרוקו, נופיה ואנשיה. כל מי שנולד או טייל בה, מוזמן לספר במילים ותמונות. כל מי שמתעתד לטייל, מוזמן לשאול. כאן המקום לפגוש אנשים, לשוחח על שורשי האהבה, כילידי דור שני ונכדים, להורים, לסבים וסבתות ילידי מרוקו.על ההורים שלנו שדרכם הציונית הביאה אותם לארץ ישראל-ארץ הקודש.בני כל העדות מוזמנים לרב שיח איתנו, לשמוע ולהישמע.וכמובן באהבה ובניחוחות ובחמימות האופיינית לתרבות מרוקו. בלמחבא ובסלאמא ובל-פרחא או בל-סחא....עלמה ושרונהה

אודות הפורום תרבות מרוקו

אהלן וסאהלן וברוך הבא ביקום, לפורום תרבות מרוקו. כאן המקום המאפשר לנו להתחבר לשורשים הנפלאים ולדבר עלההוואי המרוקאי המופלא והקסום.נדבר כאן על התרבות והמסורת העשירה והנפלאה של יהדות מרוקו, על בית אבא ואמא, על פולקלור מרוקאי, על מנהגים ואמונות, על "תרופות סבתא", נספר סיפורים ומעשיות ששמענו, נחליף מתכונים, על המוסיקה האותנטית והמיוחדת, על טקס החינההמסורתי, המחמם והמשמח כל לב אנוש מכל עדה. נדבר גם על מרוקו, נופיה ואנשיה. כל מי שנולד או טייל בה, מוזמן לספר במילים ותמונות. כל מי שמתעתד לטייל, מוזמן לשאול. כאן המקום לפגוש אנשים, לשוחח על שורשי האהבה, כילידי דור שני ונכדים, להורים, לסבים וסבתות ילידי מרוקו.על ההורים שלנו שדרכם הציונית הביאה אותם לארץ ישראל-ארץ הקודש.בני כל העדות מוזמנים לרב שיח איתנו, לשמוע ולהישמע.וכמובן באהבה ובניחוחות ובחמימות האופיינית לתרבות מרוקו. בלמחבא ובסלאמא ובל-פרחא או בל-סחא....עלמה ושרונהה
x
הודעה מהנהלת הפורום

ברוכים הבאים לפורום תרבות מרוקו

המשך >>

לצפיה ב-'שמות פרטיים שאפיינו את יהדות מרוקו|'
שמות פרטיים שאפיינו את יהדות מרוקו|
<< ההודעה הנוכחית
07/01/2007 | 15:27
37
12028

חברים נתקלתי פה בשמות משפחה מרוקאים , אך מה קורה לשם הפרטי?

למי מאיתנו אין עדיין קרובים וחברים אשר נושאים שמות -

עזיזה=בקיצור עזו - אשר משמעותו -/ יקירה

ז'מילה =זמול -/ יפיפיה

תמו -- שם שנתנו אם נולדו רק בנות , ובתקווה שהילוד הבא יהיה זכר, את השם תמו נתנו לאחרונה -- מלשון שייתמו הבנות.

מסעודה -/ גורל טוב(אולאי גם מזל).

מסעוד -/

מזלטו -/ מזל טוב.

עישה=עווישה -/ חיה,

עיוש -

פרחה=פריחה = סמחה -/ שימחה

מרימה=מריאם=מארי-/ מירים=מירי מירית

ייסתיר -/ אסתר.

חמימו - / חיים,

מרדוך - / מורדכי

שמות אשר נלקחו מהשפה המוגרבית או שמות עבריים אשר עם הזמן קיבלו היגויים שונים?

פעמים יש שמות הגוררים סיפורים מעניינים , הקשורים בנדרים, הבטחות וכ"ד.

אז חברים פה המקום לשמר ולתעד !!!!!שמות נקבה/זכר/.

בברכת דרך צלחה ושלא יישאר מאחור אף שם ללא תיעוד!!!!!

בנט בלאד ספרו

תרבות מרוקו >>
לצפיה ב-'שמות להוסיף לרשימתך.'
שמות להוסיף לרשימתך.
07/01/2007 | 16:32
3
713
שמות נקבה: בונינה, מזילטו, רובידה, זהארי, נזמה, נונה, קמרה, יקותה, מנאנו, סלטנה, לוויהא, רשילו, ועוד...
שמות זכר: מתיתו, לאלו, איזאח, עקקו, בריהמאת, אישו, מומו, רירי, סחיקו, פתילו, דווידו, ועוד...
אין סוף שמות שקוצרו, שונו לשם חיבה או עוותו בגין הגויים שונים.
תרבות מרוקו >>
לצפיה ב-'אפרופו שמות'
אפרופו שמות
10/01/2007 | 10:34
2
441
כל הזמן חשבתי שהשם "ימין" הוא גלגול מבנימין
עכשיו אני שואלת השם "ימנה" מאין הוא מגיע?

תודה למי שיש תשובה
תרבות מרוקו >>
לצפיה ב-'שאלה טובה. מי יכול להשיב עליה?'
שאלה טובה. מי יכול להשיב עליה?
10/01/2007 | 11:50
1
182
מי זוכר את השיר "א-ימנה כילליני פי לאאמאן"?
השם הזה היה משותף ליהודים וערבים כאחד.
האם "ימנה" =ישרה? או האם בא מ"ימאן" (תימן) בערבית?
תרבות מרוקו >>
לצפיה ב-'יאמנה או ימנה מצלצל כגזור מאמאן'
יאמנה או ימנה מצלצל כגזור מאמאן
11/01/2007 | 08:56
154
או- לאמן או לאמנה- שזה אמון או אמונה.

דודתו של אבא שהיית יקרה לי מאד ואף סיפרתי עליה פה בעבר ..שמה היה ימנה.

אני חושבת שהשם היה כל כך מתאים לאישיותה- זכה וברה ואמינה .

תרבות מרוקו >>
לצפיה ב-'ועוד שמות'
ועוד שמות
07/01/2007 | 23:24
5
519
ז'אקי - יצחק
אישו - יוסף
מייר - מאיר
לייהו - אליהו
שלאם - שלמה
חביבה
שעדה
מארי
טיטי
תרבות מרוקו >>
לצפיה ב-'ועוד שמות - הרבה שמות'
ועוד שמות - הרבה שמות
08/01/2007 | 03:15
1
520
משרשור עתיק יומין בפורום הזה .

וקבלו שם נוסף שלא הוזכר עד כה:  יִיזָ'ח = יצחק.

הצעה למנהלת הפורום: לשים את השרשור הזה בטאגליינס תחת הכותרת "שמות פרטיים שהיו נהוגים במרוקו".

בוקר טוב ישראל .




תרבות מרוקו >>
לצפיה ב-'רעיון נהדר'
רעיון נהדר
08/01/2007 | 20:59
155
והוא כבר בטאגליינס בדיוק כפי שהצעת
תרבות מרוקו >>
לצפיה ב-'עוד שמות'
עוד שמות
08/01/2007 | 14:28
2
306
שוליקה
יאמנה
חנינה
משעודה
ועוד ועוד
תרבות מרוקו >>
לצפיה ב-'ואת איטו הזכרנו? ומוויזו, ברטו, דדה'
ואת איטו הזכרנו? ומוויזו, ברטו, דדה
09/01/2007 | 08:29
1
184
פופה, עללו, בלידה, בבר, עליה, סימי, כילו, רנה, סאבבא...רוצים עוד?
תרבות מרוקו >>
לצפיה ב-'גם לא הזכרנו את ללה חמה=רוחמה'
גם לא הזכרנו את ללה חמה=רוחמה
09/01/2007 | 11:34
129
ללה חְמָּה היתה חברה טובה של סבתי  וללה חְמָּה היתה המטפלת שלי

בילדותי תמיד ציחקקתי לשמות הללו ולא הבנתי את פשר הכינויים והקיצורים.

תרבות מרוקו >>
לצפיה ב-'איזה יופי כל הכבוד לחברים!!!!!'
איזה יופי כל הכבוד לחברים!!!!!
08/01/2007 | 14:39
2
124

מי יודע מה מפרוש לשם:

" פריסיאדה" או "פריציאדה"

גם דעתי כשל "אמרוקאי" יש לתעד את השמות הללו!!!!!

רק שיש להדגיש  שאלו הם שמות יהודיים מרוקאים !!!!!

בברכה!!!!!
בנט בלאד ספרו
תרבות מרוקו >>
לצפיה ב-'לבנט ספרו היקרה'
לבנט ספרו היקרה
09/01/2007 | 11:38
1
101
פריסיאדה? זה נשמע כמו לאדינו או ספרדית.
אפריסיאדה זה נדמה לי זה הערכה APPRECIATION בצרפתית.
פרסיאדה=מוערכת? אולי?
תרבות מרוקו >>
לצפיה ב-'תודה איש יקר!!!!!'
תודה איש יקר!!!!!
11/01/2007 | 17:31
58
לצפיה ב-'שם + סיפור'
שם + סיפור
08/01/2007 | 17:43
3
149
לדוד של אבא שלי היו..7 בנות..7 מה 7 ? ...כן 7 בנות :) יוא יוא על הפדיאחה
אז לבת 7 הוא נתן את השם "פאדינה" מלשון "גמרנו" עם הבנות
כמובן שזה לא עזר ..וגם ה8 בת...

אבל סוף טוב הכל טוב ה9 יצא בן

ויש לי עוד סיפור שקשור לשמות ולא דווקא קשור  עם פרוש מרוקאי
לסבתא שלי מצד אימי שתחייה נולד בן בשם יוסף שהיה מאד חולני
ואז הסבתא שלי הלכה לציון של רבי עמרם בן דיוואן זצוק"ל
ונדרה שאם הבן יחייה היא תוסיף לו לשם "עמרם" של שם הצדיק
וכך באמת היה...ושמו בישראל "יוסף עמרם"...

שנשמע רק בשורות טובות
שי.
תרבות מרוקו >>
לצפיה ב-'אהלן ishay-to מזמן לא שמעתי ממך'
אהלן ishay-to מזמן לא שמעתי ממך
08/01/2007 | 18:21
1
61
לצפיה ב-''
08/01/2007 | 18:41
9
לצפיה ב-'סיפור מעניין ומופלא'
סיפור מעניין ומופלא
08/01/2007 | 21:05
111
ידועים הניסים של רבי עמרם בן דיוואן זצוק"ל
אין בקשה שמבקשים ממנו שהיא לא נענית במלואה.

והנה עוד שמות:

זוהרה
רוזה

ועוד משו שראוי לציון.
רוב השמות המרוקאים נהגים בדרך כלל במלואם.
הם לא מקצרים את השמות וקוראים לאדם בדיוק בשם שנתנו לו הוריו.
למשל ציפורה לעולם תהיה ציפורה ולא ציפי
לשולמית לא יקראו שולי וכדומה....
השם נשאר על כל אותיותיו.

תרבות מרוקו >>
לצפיה ב-'חדשה בפורום'
חדשה בפורום
09/01/2007 | 09:25
3
63
איזה כיף של פורום אני כל כך אוהבת את מרוקו....
לי יש אחות עם השם מימי שמזכיר את השם של סבתי שקראו לה שמחה וכולנו קראנו לה מה..מה..
תרבות מרוקו >>
לצפיה ב-'רירוש תתחדשי '
רירוש תתחדשי
09/01/2007 | 11:16
2
52
ברוכה הנכנסת... מאד כייף כאן...חמים ונעים

גם אצלנו קראנו ופנינו לסבתנו-  מֶמֶה וגם קראו לה שמחה או מחה. אולי אנחנו מאותו הכפר?

אני חושבת ש- מֶמֶה זה כינוי שנגזר מצרפתית כמו פפא או מאמו.

הודפי תקן אותי, אולי אני טועה  ?!

תרבות מרוקו >>
לצפיה ב-'עלמתי האדיבה והטובה'
עלמתי האדיבה והטובה
09/01/2007 | 11:49
1
47
מֶמֶה, כך מכנים את סבתא. להבדיל ממימי שזה שם חיבה לשמחה.
מחה זה גם מחיטה באזור הספרדי או שמיחה במקומות אחרים.
תרבות מרוקו >>
לצפיה ב-'אני שמחה לדעת'
אני שמחה לדעת
09/01/2007 | 17:39
33
אני שמחה לדעת שהמקור של השם מימי הוא שמחה תודה!
תרבות מרוקו >>
לצפיה ב-'ובל נשכח מה פקידי עליה עשו לשמות ?!'
ובל נשכח מה פקידי עליה עשו לשמות ?!
09/01/2007 | 11:51
12
136
כששואלים את אימי על תהליך העליה והכניסה לארץ...היא מיד מעלה על את הסיפור של אותו פקיד עליה
שאמר לה לשכוח מהשמות ושתעזור ל לעברת את השמות ולבחור שמות עיבריים=ישראלים.

בגלל השמות היא ביקשה לחזור חזרה חחחחחחחחחחח

לא ויתרה ובכל זאת נשארה ונסעה לפחון בי"ם עם שינוי שם - מאנט ל- אנה ....רוסי משו, לא ?



תרבות מרוקו >>
לצפיה ב-'ומוורדה לרקפת, ממסעודה לאושרית...'
ומוורדה לרקפת, ממסעודה לאושרית...
09/01/2007 | 12:10
11
87
מיקוט לרותי, מפרחה לפרח...והרשימה ארוכה מאוד מאוד.
אנט=חנה, חניתה בארץ הקודש.
אנה זה לא בהכרח רוסי. ראי אני ג'יראלדו, אנה פראנק, אנה מניאני...
תרבות מרוקו >>
לצפיה ב-'יפה לך ג'יראלדו...והזכרת לנו את'
יפה לך ג'יראלדו...והזכרת לנו את
09/01/2007 | 16:16
10
69
יקוט ....הרבה זמן לא ביקרה אותנו.

ושכחנו להזכיר את - סלומו = שלמה או שלום  ?
תרבות מרוקו >>
לצפיה ב-'הכי נכון: סילומו '
הכי נכון: סילומו
09/01/2007 | 16:34
9
59
אנה קרנינה עוד יותר יפה.
שלום זה: שרלי, שרלו, שרלנו, שרלכם.
תרבות מרוקו >>
לצפיה ב-'אבל היו צירופי שמות מוזרים שנתקבעו'
אבל היו צירופי שמות מוזרים שנתקבעו
10/01/2007 | 05:13
8
100
במהלך דורות רבים...

היה את "יושיף ספאנז'י" -  שם התואר חי וקיים ורק השם משתנה מעיר לעיר.

יש את "סימו קטן" - והוא בן 51 היום ועדיין נקרא כך...

ויש את "שימון עולה חדש" - והוא הגיע לארץ ב-1963...

ויש את "ללו מעברה" - והמעברות כידוע לכם כבר לא חלק מנוף ארצנו...

ויש את "משה טפה" - לא יודע על שום מה...

ויש את "ישחק למסוואט" - על שום שנכווה בימי שובבותו...

יש גם את "ישחק לבחבח" - על שום צרידות קולו...

ויש את "דבאנא" - שבמקום לצוד חכמה בביה"ס, עסק בציד זבובים...


זהו! אני משוכנע שגם לכם יש עוד כמה צירופי שמות למיניהם.

אני כבר מתארגן לתפילת השחרית...

יום מצוין לכולם!-  "חדשים גם ישנים דודי צפנתי לך...".  לשון "שיר השירים".

תרבות מרוקו >>
לצפיה ב-'ואיך אפשר לשכוח את חנה אלמוסכה? '
ואיך אפשר לשכוח את חנה אלמוסכה?
10/01/2007 | 06:30
1
63
תזכורת למי ששכח.

בוקר טוב ישראל - לילה טוב אמריקה .
תרבות מרוקו >>
לצפיה ב-'והיתה גם מי שלבשה שמלת שבת...'
והיתה גם מי שלבשה שמלת שבת...
11/01/2007 | 07:52
51
ולמרות זאת קראו לה - מז'ל לכאנז'ה... רחמנא ליצלן....

כשוודאי שהמוסכה במעמד משופר יותר מהכאנז'ה...
תרבות מרוקו >>
לצפיה ב-'בל נשכח עוד כינויים כמו'
בל נשכח עוד כינויים כמו
10/01/2007 | 12:17
5
129
מסעוד אל-מרעוד (המזריק של הדיספנסר)
אלי חדיבי (קזימודו-הגיבן)
רביקה אל-הבילה (צורחת לקריאה "עכבר, עכבר)
שנטוב תוניה (LA TEIGNE)
סוליקה מיס פראיי (עסקה במכירת גרוטאות)
אשר בו-ביידה.
הררוש א-שוחט.  סיפור אמיתי (כך נאמר לנו) על ילד שאמו בקשה ממנו לקנות לה ק"ג בשר. הלך, שחט חתול והביא לה, זאת בכדי לחסוך לעצמו את הכסף.


שיסלח לנו האל על כל מה שעוללנו בילדותנו.
תרבות מרוקו >>
לצפיה ב-' וגם השמות הללו'
וגם השמות הללו
10/01/2007 | 21:34
4
99
יעקוב אל מתקוב  =יעקב המפונצ'ר


כווון אל תפאח=גנב תפוחים
סוליקה יתרו =???
ז'וז'ו לאחוול =ז'וז'ו הפוזל
שלמה מול גז'= שלמה מוכר הנפט
מרדוש איל שוואי =מרדוש המנגליסט

וכמובן פרלה .איסטריה.עאלייה.זאהרה.נווארה.עיוש.אונדרי.מסעודה.מארי.מואיז'ו.לאלו.
וכמובן כהן שהיה מכין" מאחייה מקטרה" ז"צל
תרבות מרוקו >>
לצפיה ב-''
10/01/2007 | 22:52
3
11
לצפיה ב-' זה מדבק... הנה ההמצאות שלי'
זה מדבק... הנה ההמצאות שלי
11/01/2007 | 06:56
2
66
זאק אל חזאק
שי אל פשאי
מכלוף אל חלוף

יש לכם עוד כאלה?
תרבות מרוקו >>
לצפיה ב-'ואיך כינו אשה מאוד מלאה...'
ואיך כינו אשה מאוד מלאה...
11/01/2007 | 08:03
86
פרנה בלא תמליש...

ולאיש שמן קראו - בופטיק...

ולמי שהפיח "ניחוחות" קראו -  פשאיי נקניק...

ולעקשן קראו - בו-ראס...

ולמי שזלגו "מקרונים" מאפו קראו - ביבייה...


אמרת מדבק...?

תרבות מרוקו >>
לצפיה ב-'מיכאל ל..בוואל'
מיכאל ל..בוואל
11/01/2007 | 12:26
36
לצפיה ב-'והנה סיפור טרי טרי כפי שסופר לי'
והנה סיפור טרי טרי כפי שסופר לי
10/01/2007 | 07:00
2
123
לפני מספר ימים ממקור ראשון בעיירה המרוקאית המפורסמת  Côte Saint-Luc  אשר בקנדה:

הימים ימי אחר מלחמת ששת הימים, ולמשפחת בן-דיין אשר עדיין התגוררה בקזבלנקה נולד בן. כנהוג בקרב יהודי מרוקו, לבן רצו לקרוא על שם סבו: משה. משה בן-דיין.

אבל באותה תקופה היתה אישיות "מפורסמת" אחרת אשר עוררה חלחלה בעולם הערבי - ולכן גם בקרב ערביי מרוקו: משה דיין...

וכך סיפרה לי אמו של הנער: "שילד יסתובב במרוקו  עם שם כמו משה בן-דיין? אתם מתארים לעצמכם מה היו עושים לו? mon dieu! גם ככה, בלי שמות מיוחדים, כל פעם שהיה קורה איזשהו "אירוע" בישראל, מייד היו היהודים נתונים להתנכלויות מצד ערביי השכונה. אם היינו נותנים לילד את השם "משה", הערבים היו רואים זאת כהתגרות."

חשבו ההורים המודאגים... חשבו וחשבו... התייעצו ברב - ובסוף החליטו לתת לו את השם... מוזס.

שם מרוקאי. אמיתי לחלוטין.
תרבות מרוקו >>
לצפיה ב-'יצירתיים ההורים'
יצירתיים ההורים
10/01/2007 | 22:43
1
56
הם עשו עיקוף והצליחו.

ואם מדברים על שמות
אז למוזס בטח קראו בשכונה,
מוז'ו או מואיזו'
תרבות מרוקו >>
לצפיה ב-'שלמה אפרופו שמות שנדבקו לאנשים'
שלמה אפרופו שמות שנדבקו לאנשים
11/01/2007 | 09:01
99
ואף הפכו לשם ראשון שלהם...כי אם קראת לה ם בשמם המקורי איש לא זיהה..אלא אם ציינת את הניק ,


למשל אחד שאני מכירה וגר במושב שבו הורי מתגוררים- שמו אברהם או -בראהאם- אך אף אחד לא יקרא לו אברהם או סתם בראהאם- אלא בראהאם קאזהספור.

מי מיכם שגדל במרוקו בוודאי מכיר את השם - קאזהספור- לי אמרו שזה שם של סיגריות מרוקאיות.

הבחור עלה ארצה ועישן את הסיגריות הללו..ומאז השם שלו מחובר לסיגריות.

וכך הפך ל- בראהאם קאזהספור....נסה לקרוא לו בראהאם? או לחפש אותו במושב תחת השם הזה איש לא ידע....
תרבות מרוקו >>

הודעות אחרונות

15:39 | 17.10.12 אורחים בפורום
11:49 | 03.09.12 אורחים בפורום
15:21 | 17.06.12 אורחים בפורום
15:26 | 12.06.12 אורחים בפורום
16:41 | 08.06.12 אורחים בפורום
13:40 | 03.06.12 אורחים בפורום
12:29 | 16.05.12 אורחים בפורום
15:17 | 05.05.12 אורחים בפורום
18:32 | 31.01.12 charlyknfon
12:47 | 10.12.09 בן תרבות
17:03 | 09.12.09 אלי פילו
20:23 | 07.12.09 אלי פילו

חם בפורומים של תפוז

חפשו אותנו גם באינסטרגם
חפשו אותנו גם...
פודי תפוז - האינסטגרם החדש כל התמונות של...
חפשו אותנו גם באינסטרגם
חפשו אותנו גם...
פודי תפוז - האינסטגרם החדש כל התמונות של...
בפייסבוק שלנו כבר ביקרתם?
בפייסבוק שלנו כבר...
רוצים להיות תמיד מעודכנים במה שקורה בתפוז?
בפייסבוק שלנו כבר ביקרתם?
בפייסבוק שלנו כבר...
רוצים להיות תמיד מעודכנים במה שקורה בתפוז?

מקרא סימנים

בעלת תוכן
ללא תוכן
הודעה חדשה
הודעה נעוצה
אורח בפורום
הודעה ערוכה
מכיל תמונה
מכיל וידאו
מכיל קובץ