קנה, אכל=,`compro`,mangio-
אלו פעלים בעבר הרחוק באיטלקית ! את מוזמנת לבקר בפורום לדינו אשתקד, שם כתבתי גרסה לשיר. הנה לך דגמא בלאדינו: "אי ב'ינו אל גאטו אי סי קומלייו איל קאב'ריטיקו קי לו מירקו מי פאדרי פור דוס אספריקוס פור דוס לבנים". אם גם בלאדינו ישנו דיאלקטו אשר מבטאים כך, אשמח לדעת. אל נא נשכח שגם יהודים מאיטליה נטמעו בתוך ספרדים ואולי נכנסה גרסה לקהילה ספרדית כלשהי שמתובלת באיטלקית.