לגלישה באתר בגירסה המותאמת לסלולאר
| הוספת הודעה
הגדרות תצוגה

הגדרות עץ הודעות

מאפייני צפייה

הצג טקסט בתצוגה
הצג תגובות באופן
עדכן
1094010,940 עוקבים אודות עסקים

פורום ספרות לילדים ולנוער

אני מזמינה אתכם לחוות ולהתרגש בפורום ספרות לילדים ונוער . הפורום מעניק במה לכול אוהבי הספר .מרחב לחשיפת ספרים שניחוחם משכר .מקום לשאלת שאלות ,להפעלת רעיונות ויוזמות . ``לקרוא ספרים ולהנות `` ``אדם הקונה ספר, אינו קונה אך ורק נייר ודיו ודבק במשקל ידוע -חיים חדשים הוא קונה לו" {כ. מורלי }מחכה לכם.

הנהלת הפורום:

אודות הפורום ספרות לילדים ולנוער

אני מזמינה אתכם לחוות ולהתרגש בפורום ספרות לילדים ונוער . הפורום מעניק במה לכול אוהבי הספר .מרחב לחשיפת ספרים שניחוחם משכר .מקום לשאלת שאלות ,להפעלת רעיונות ויוזמות . ``לקרוא ספרים ולהנות `` ``אדם הקונה ספר, אינו קונה אך ורק נייר ודיו ודבק במשקל ידוע -חיים חדשים הוא קונה לו" {כ. מורלי }מחכה לכם.
x
הודעה מהנהלת הפורום
0
המשך >>

לצפיה ב-'תרגום ספרים -המשך הצבעה'
תרגום ספרים -המשך הצבעה
22/06/2005 | 20:35
29
5
לצפיה ב-'האסופית'
האסופית
15/06/2005 | 15:59
25
19
לאחרונה סימתי לרכוש את סדרת הספרים האסופית, אן מאבונלי, אן שרלי, בית החלומות של אן ואן מהעמק הירוק, של לוסי מוד מונטגומרי.
האם ידוע לכם על ספרים נוספים מהסדרה הממשיכים ומספרים את קורותיה של אן גם מעבר לספר אן מהעמק הירוק, יכול להיות גם אם זה ספרים שעדין לא תורגמו לעיברית

אשמח לקבל תושבתכם
ספרות לילדים ולנוער >>
לצפיה ב-'מתי יוצא המבצר הדיגיטלי בעברית??'
מתי יוצא המבצר הדיגיטלי בעברית??
15/06/2005 | 20:29
8
מי שלא ידע על מה מדובר, זה DIGITAL FORTRESS של דן בראון, מתי הוא יוצא בעברית??

תודה מראש
ספרות לילדים ולנוער >>
לצפיה ב-'יש שלושה שלא תורגמו: '
יש שלושה שלא תורגמו:
16/06/2005 | 14:01
14
15
"Anne of Windy Poplars" - מבחינה כרונולוגית הוא ממוקם בעצם בין "אן שרלי" לבין "בית החלומות של אן". אין לי מושג למה לא תרגמו אותו.
"Rainbow Valley" ו"Rilla of Ingleside" - שני האחרונים בסדרה, ומתארים את קורות ילדיה של אן.

יש לי את שלושתם (שאלתי לפני שנה מחברה ועוד לא החזרתי ), אבל אני לא ממש יכולה להביע דעה, כי אני באמצע הקריאה. האנגלית די קשה לי, איכשהו, למרות שקראתי בלי בעיה ספרים אחרים באנגלית. על כל פנים, "Anne of Windy Poplars" נראה בינתיים נחמד ביותר, ומזכיר קצת את "בית החלומות של אן".

אני לא יודעת אם אפשר להשיג אותם בארץ. אבל ודאי אפשר להזמין באינטרנט...
ספרות לילדים ולנוער >>
לצפיה ב-'פגו זכויות היוצרים, מופיע בגוטנברג!'
פגו זכויות היוצרים, מופיע בגוטנברג!
<< ההודעה הנוכחית
16/06/2005 | 17:54
12
67
יש לי הצעה:

מכיוון שפגו זכויות היוצרים, ומדובר בספרים שיש להם קהל פוטנציאלי לא קטן, הרי שניתן לתרגם לעברית ולפרסמם בקלות.

אפשר להציע להוצאת ספרים לתרגם את הספרים הללו

אני חשבתי על הוצאת עופרים שתרגמה והוציאה נראה לי את כל כתבי ז'ול ורן, תרגומים של האקלברי פין, צ'ארלס דיקנס, ג'יין ובסטר ועוד.
הם מוציאים הרבה ספרים במחירים נמוכים, ותרגומים בהחלט סבירים (ממה שיצא לי לקרוא לפחות).

אבל אפשר גם לפנות לכל הוצאה אחרת.

מה דעתכם/ן?
ספרות לילדים ולנוער >>
לצפיה ב-'רעיון מצוייו- אפשר לפתוח כאן '
רעיון מצוייו- אפשר לפתוח כאן
17/06/2005 | 12:30
2
9
שרשור ובו שמות כל התומכים ואני אשלח אח"כ להוצאה (אחרי שיעלו כאן רעיונות להוצאה מתאימה )

מעוניינים ?

ספרות לילדים ולנוער >>
לצפיה ב-'אני בהחלט בעד. '
אני בהחלט בעד.
17/06/2005 | 15:02
4
זה יהיה נפלא.

אז להתחיל להביא לכאן אנשים שיתמכו בעניין?
ספרות לילדים ולנוער >>
לצפיה ב-'רעיון טוב מאוד! '
רעיון טוב מאוד!
17/06/2005 | 13:26
3
אכן הוצאת "עופרים" מוציאה הרבה ספרים בעיבוד מחודש שלהם.
אני קראתי את "הוקלברי פין", "תום סוויר" ועוד רבים מהוצאת "עופרים".
והתרגומים שלהם טובים מאוד!

אז אני תומכת בזה.
ספרות לילדים ולנוער >>
לצפיה ב-'גם אני בעד, כמובן '
גם אני בעד, כמובן
17/06/2005 | 15:36
3
נדמה לי שאריאנה מלמד תרגמה את בית החלומות של אן, ושבכתבה מלפני כמה שנים היא סיפרה על אכזבתה משאר הספרים.
היא כתבה שאן מצטיירת בהם כעקרת בית משעממת, שכל מעייניה בטיפול בגילברט ובילדים.
בכל מקרה, אשמח לקרוא את זה בעצמי בעברית (באנגלית לא תהיה לי סבלנות).

ספרות לילדים ולנוער >>
לצפיה ב-''
17/06/2005 | 16:37
4
1
אני מאוד אהבתי את ספרי אן שירלי.

דרך אגב אני חדשה..
ספרות לילדים ולנוער >>
לצפיה ב-'ברוכה הבאה!'
ברוכה הבאה!
17/06/2005 | 18:38
1
5
לצפיה ב-'תודה'
תודה
17/06/2005 | 20:23
4
לצפיה ב-'ברוכה הבאה סופרת!'
ברוכה הבאה סופרת!
17/06/2005 | 19:59
1
6
לצפיה ב-'תודה'
תודה
17/06/2005 | 20:24
5
לצפיה ב-'נהדר!'
נהדר!
17/06/2005 | 19:34
2
ובאמת צריך לפנות להוצאות ספרים שיתרגמו עוד ספרים מספרי האסופית!
ספרות לילדים ולנוער >>
לצפיה ב-'נהדרנפלא!|'
נהדרנפלא!|
22/06/2005 | 20:45
1
רצוי מאוד ואני חושבת שהרבה יהיו מרוצים
ספרות לילדים ולנוער >>
לצפיה ב-''
17/06/2005 | 18:47
2
לצפיה ב-'באיזה הוצאה הספרים שקנית?'
באיזה הוצאה הספרים שקנית?
16/06/2005 | 18:01
1
9
אפשר גם לפנות להוצאה שכבר הדפיסה מספרי הסדרה.
ספרות לילדים ולנוער >>
לצפיה ב-'רעיון נפלא!'
רעיון נפלא!
17/06/2005 | 18:37
3
אני בעד...
קראתי אומנם רק את שני הספרים הראשונים והנפלאים, אבל אני בטוח אסיים את הסדרה.
ספרות לילדים ולנוער >>
לצפיה ב-'לא בטוחה שכדאי...'
לא בטוחה שכדאי...
17/06/2005 | 20:03
6
5
סדרת האסופית המופתית יצאה ב"כתר"- כולל ההמשכים שכן תורגמו, כך שאם בכלל נראה לי הכי הגיוני לפנות אליהם.

מצד שני- צר לי אבל אני מסכימה עם הדיעה שצוטטה כאן, ספרי ההמשך שתורגמו הם ממש לא משהו, ועושה רושם שזה הולך ומיתדרדר, אן המבוגרת מאבדת את כל חינה וקסמה ואופיה המיוחד והופכת לעוד אמא סטיריאוטיפית. אני קראתי רק מה שתורגם אבל בהחלט נראה לי שלפעמים עדיף להשאיר את זה כך ולא לשבור את הקסם של טרילוגיית האסופית הנפלאה.
סורי....
ספרות לילדים ולנוער >>
לצפיה ב-'מסכימה ולא עם מה שאת אומרת'
מסכימה ולא עם מה שאת אומרת
17/06/2005 | 21:59
1
4
נכון שיש איזשהו מצב של עקרת בית שכל מה שעושה זה לטפל בילדים
אבל אנחנו שוכחים שמדובר על תקופה שרוב הנשים זה מה שעשו וזה מה שהם הכירו אז גם אם הבנאדם הכי מעניין שבעולם באיזשהו מקום יש התיישבות כל שהיא ומעין 'רגיעות'
חוצמזה יש את המשפט האומר המתחיל במצווה אומרים לו סיימה
אז אם כבר התחלנו לקרוא את קורות חייה של אן ויש עוד שלושה ספרי המשך אז קדימה לעבודה!
לתרגם אותם ולקרוא מה קורה הלאה (כמובן מי שזה מעניין אותי שזאת אני לדוגמה)

אם יש עצומה שמגיעשים להוצאת ספרים (גם אני חושבת שעדיף לכתר שהוציאה את הראשונים) אני מוכנה לחתום ולהביא עוד אנשים שיחתמו

שבת שלום לכולם!

ספרות לילדים ולנוער >>
לצפיה ב-'אבל לפני זה...'
אבל לפני זה...
17/06/2005 | 22:51
3
אן למדה ועבדה והיו לה כל כך הרבה שאיפות, ופתאום כלום.
חוץ מזה שהספרים לא כל כך...מעניינים. הילדים שלה קצת מעצבנים.
ספרות לילדים ולנוער >>
לצפיה ב-'מסכימה לגמרי.'
מסכימה לגמרי.
17/06/2005 | 22:46
2
5
השלושה הראשונים כל כך מדהימים וכיפיים, ואחריהם פתאום אן מאבדת את הקסם ולא כיף איתה יותר.
וגם יש לה הרבה יותר מידי ילדים.
ספרות לילדים ולנוער >>
לצפיה ב-'אז בשם האידיאלים אתן ממליצות שלא'
אז בשם האידיאלים אתן ממליצות שלא
18/06/2005 | 15:20
1
5
אישית אנימ עדיפה שיקראו ספרים עם מסרים חיוביים; משמע, שכל הדברים הרעים שאנשים מסביב מנסים להנחיל כם ככה, יראו יותר טוב שם - לא התכוונתי לייפוי המציאות, אלא לדמויות שילחמו במצב, יעמידו אותו באור אירוני וכו'. טווין הוא דוגמא טובה לסופר שעסק הרבה בדברים מעוותים שהיו בסביבתו, תוך ביקורת חברתית.

אם המסר העובר בסוף לילדה הוא שאת יכולה להיות שובבה, מעמיקה, מרדנית, מעניינת וכו' אבל להתיישר לפי הקוביה בגיל X - אז זה באמת לא נשמע מלבב כך כך.

ואני אגב לא זוכרת שנהנהתי במיוחד מהאסופית (וזה לא במקום גבוהה בסדרי העדיפיות שלי מבחינת קריאה חוזרת כעת).
ספרות לילדים ולנוער >>
לצפיה ב-'הבנת בדיוק את הנקודה!'
הבנת בדיוק את הנקודה!
18/06/2005 | 21:43
5
לצפיה ב-'שני דברים: '
שני דברים:
18/06/2005 | 19:57
4
קודם כל, כפי שציינתי קודם, הספר "Anne of Windy Poplars" מתרחש לפני "בית החלומות של אן" - ולכן, אן עדיין נערה צעירה וכל אפקט-עקרת-הבית [] שציינתם לא קיים עדיין.

שנית, דווקא נהניתי מ"אן מהעמק הירוק", ואני מחבבת מאוד את הילדים של אן - אבל זו כבר דעה אישית.
ספרות לילדים ולנוער >>
לצפיה ב-'אני שלחתי לכתר אי מייל'
אני שלחתי לכתר אי מייל
23/06/2005 | 08:46
2
9
שאלתי אותם אם יש תוכניות כלשהן לתרגום
וענו לי כבר למחרת בבוקר שאין תוכניות משום שהספרים פחות מעניינים מהחמישה שתורגמו והם לא רוצים לאכזב את הקוראים
עכשיו עניתי לה ושאלתי האם ישנה אפשרות או דרך כלשהיא לשנות את דעתם ולגרום להם כן לתרגם לפחות אחד בנתיים (הספר שבין אן שירלי לבין בית החלומות של אן)
ספרות לילדים ולנוער >>
לצפיה ב-'לדעתי אין סיכוי שכתר יתרגמו, כי כבר'
לדעתי אין סיכוי שכתר יתרגמו, כי כבר
23/06/2005 | 23:32
1
7
היו עושים את זה.
לכן עדיף לדעתי לפנות להוצאות קטנות ועממיות יותר - דני ספרים, עופרים וכד'.
ספרות לילדים ולנוער >>
לצפיה ב-'שלחתי גם אימייל לעופרים'
שלחתי גם אימייל לעופרים
25/06/2005 | 19:44
5
אין תשובה בנתיים
יש למישהו אימייל של דני ספרים?
שנשלח גם לשם או שמישהו אחר ישלח אליהם
מה דעתכם?
ספרות לילדים ולנוער >>

הודעות אחרונות

11:12 | 10.07.20 יעלקר
10:40 | 09.07.20 אורחים בפורום
22:14 | 08.07.20 יעלקר

חם בפורומים של תפוז

חפשו אותנו גם באינסטרגם
חפשו אותנו גם...
פודי תפוז - האינסטגרם החדש כל התמונות של...
חפשו אותנו גם באינסטרגם
חפשו אותנו גם...
פודי תפוז - האינסטגרם החדש כל התמונות של...
בפייסבוק שלנו כבר ביקרתם?
בפייסבוק שלנו כבר...
רוצים להיות תמיד מעודכנים במה שקורה בתפוז?
בפייסבוק שלנו כבר ביקרתם?
בפייסבוק שלנו כבר...
רוצים להיות תמיד מעודכנים במה שקורה בתפוז?

מקרא סימנים

בעלת תוכן
ללא תוכן
הודעה חדשה
הודעה נעוצה
אורח בפורום
הודעה ערוכה
מכיל תמונה
מכיל וידאו
מכיל קובץ