ערי הזהב הנסתרות

ערי הזהב הנסתרות

סקוט אדל
תרגום :אסף שור .
בסדרת הרפתקאה "סופרים מתרגמים קלאסיקה "
בהוצאת אוקינוס מודן /2017
הספר יצא לאור לראשונה בשנת 1966.
ממליצה על הספר "ערי הזהב הנסתרות",ספר הרפתקאה סוער רווי מתח ואלימות,העוקב אחר קבוצת אנשים המחליטה בכול מחיר להגיע למרבצי הזהב הנידחים שבמקסיקו,ובעקבות אותה תאוה לזהב,חלק מהאנשים איבדו בדרך את האנושיות והחמלה .
ערי הזהב הנסתרות,הוא סיפורם של מנדוסה דמות דומיננטית ,בניטו רואה,טרויאנו זיה נערה אינדיאנית צעירה בתפקידה מורת דרך,הכומר,בלתסאר סוניגה ,טורס איש הסוסים,אדמירל אלרקון,ואחרים נוספים,שיצאו למסע מסוכן בצפון מערב מקסיקו בשנות החמישים, .
לכול אחד מהם סיפור נתיב הדרך המסוכנת והמאיימת,ההחלטות האישיות, מחשבות אפלות חשש מהאחר,ובצע הזהב ..
הם חצו גאיות ונהרות,עלו להרים ומצוקים,הילכו בנקיקים,הסתתרו במערות חוו סכנות התקפות מצד הילדים ומוות.מעטים חזרו
דמות יוצאת דופן היה הכומר פרנסיסקו שהצטרף למסע שיעדו לנצר את הילידים שיפגוש בדרך ולהוסיף צמחים ופרחים לאוספו היקר.הכומר שימש כמצפון והזהיר את משתתפי המסע מחטאי איסוף הזהב לא להם .לא היה שומע.
בין היחידים שניצל ממסע התופת והרצון להתעשר,היה גיבור סיפורינו אסטבן דה סנדובל מתקין מפות,איש צעיר,קרטוגרף,ובמסגרת הסיפור הוא משתף אותנו מתוך המקום שבו הוא נמצא,בית הסוהר.מצודת סן חואן,כאסיר.
אסטבן דה סנדובל כותב יומן, יומן מסע רגע אחר רגע ,יום אחר יום ,שבוע ,חודש,משחזר את מפת ההליכה ומתאר לקורא את העובר עליו בבית הסוהר,כולל האשמה ופסק הדין.
מסע הפיסי,שאליו יצא הוא גם מסע אישי.מסע אישי שבו עבר תהפוכות עצומות ושינה את חייו מקצה לקצה.
ספר מרתק. ממליצה במיוחד
. וכן את הקריאה באחרית דבר של אסף שור

 
האשמה- "ערי הזהב הנסתרות "

"אני רוכן לפנים בכיסא. אני מביט בפרקליט שלי ולוכד את מבטו. הוא מופתע בדיוק כמוני שאיש האוצר פסח על ענין מותו של קפטן מנדוסה .
{האשימו את אסטבן ברצח קפטן מנדוסה _}
האם החליט לא להאשים אותי ברצח? האם רק הזהב מענין אותו- האם באמת נמצא ובאיזו כמות ?
האשמה - "האיש הזה נאשם בכך שמנע מן המלך את החלק החמישי באוצר שהגיע לידיו עם מותו של קפטן מנדוסה "
עמוד 241
על האשמה,האמת ,העונש ...רק לקרוא
מסעיר ומענין.

 

חרצית10

New member
עלי זהב. מילים:אורי אסף.

עלי זהב-
לא הביאו עמהן
רוחות הסתו
מרבד עלים
שוב נשר,
בו לא היו עלי זהב...
 

הזרה 111

New member
אגוז של זהב/ לוין קיפניס

"היה היו ילד וילדה - אח ואחות.
שם הילד גדי ושם הילדה נועה.
בא ערב חג הפסח.
לכל הילדים תפרו בגדים חדשים, לכל הילדות תפרו שמלות חדשות, לכולם קנו נעליים יפות, רק לגדי ולנועה לא תפרו דבר, לא קנו דבר, כי היה אביהם עני.
לבשו כל הילדים את בגדיהם החדשים, לבשו כל הילדות את שמלותיהן החדשות, התחדשו בנעליים היפות, התקשטו בכובעים ובסרטים, ויצאו החוצה עליזים ושמחים לשחק באגוזים.
אך גדי ונועה לא היו עליזים ושמחים: שניהם יצאו אל החצר והסתתרו בפינה אחת, כי התביישו להראות בפני החברים והחברות בבגדיהם הישנים ובנעליהם הקרועות.
היו גדי ונועה עצובים.
פתאום – והינה איש זקן נגלה לפניהם, זקנו מגודל ולבן כשלג, פניו מאירות מסבירות ועיניו נוצצות מזהירות.
שאל אותם: "מה תשבו פה ילדים, בפינת החצר? למה אינכם יוצאים גם אתם לשחק באגוזים?"
ענה גדי:
"איך נצא? לכל הילדים תפרו בגדים חדשים, קנו נעלים חדשות, ולנו לא תפרו דבר ולא קנו דבר..."
ונועה הוסיפה:
"גם אגוזים אין לנו..."
הביט הזקן אל הילדים העצובים, משמש בכיסו, הוציא אגוז אחד, הושיט אותו לילדים ואמר:
"הנה מצאתי בכיסי אגוז אחד, הא לכם האגוז, ילדים, שחקו בו ואל תעצבו."
וכרגע נעלם הזקן.
לקחו הילדים את האגוז והתבוננו בו.
היה זה אגוז של זהב.
שמחו עליו הילדים והעבירו אותו מיד ליד, עד כי נשמט פתאום ונפל ארצה. התכופפו הילדים להרימו – והינה זה התחיל מתגלגל ומתגלגל ומתגלגל.
התחילו גדי ונועה לרוץ ולרדוף אחרי האגוז.
האגוז במעלה ההר –
אף גדי ונועה במעלה ההר,
האגוז במורד ההר –
אף גדי ונועה במורד ההר,
האגוז בדרך היער –
אף גדי ונועה בדרך היער.
והנה בית קטן נראה מרחוק.
האגוז בשביל אל הבית הקטן –
אף גדי ונועה בשביל אל הבית הקטן.
האגוז דפק על הדלת, נכנס לבית פנימה ושכב לו בפינה – גם גדי ונועה נכנסו אל הבית פנימה.
לא היה איש בבית.
ראו הילדים:
בפינה אחת עומד שולחן אחד, ובפינה שניה עומד שולחן שני.
על השולחן האחד: בגד תכלת עם כיסים מלאים אגוזים של פסח למשחק, נעליים מצוחצחות, גרביים וכיפה רקומה חוטי כסף וזהב.
וכרטיס של קלף על השולחן ובו כתוב:
מתנה לגדי מאת סבא.
ועל השולחן השני: שמלה כחולה, גרביים לבנים, נעליים קלות ומבריקות וסרט משי אדום.
וכרטיס של קלף על השולחן ובו כתוב:
מתנה לנועה מאת סבא.
לבש גדי את הבגד, את הגרבים, נעל את הנעלים, חבש את הכיפה הרקומה – והנה הכל לפי מידתו.
לבשה נועה את השמלה, את הגרבים, נעלה את הנעלים, ענדה את הסרט האדום – והנה הכל לפי מידתה – בדיוק !
שמחו הילדים מאוד, לקחו כרטיס של קלף וכתבו עליו:
סבא, סבא
תודה רבה!
גדי ונועה.
בנתיים התחילה השמש שוקעת.
אמרו הילדים זה לזה:
" איך נשוב הביתה ואין אנו יודעים את הדרך?"
באותו רגע התגלגל האגוז מתוך הפינה עד לרגלי הילדים.
אמרו הילדים:
"אגוז אגוזנו, יקיר יקירנו
את הדרך נא הראנו
אל אבינו ואל אמנו!"
אך אמרו , והנה האגוז זז והתחיל מתגלגל ומתגלגל מפתח הבית החוצה, והילדים אחריו.
האגוז בדרך היער –
אף גדי ונועה בדרך היער.
האגוז במעלה ההר –
אף גדי ונועה במעלה ההר,
האגוז במורד ההר –
אף גדי ונועה במורד ההר.
ופתאום נעלם אגוז הזהב.
ראו הילדים מרחוק את בית אבא ואמא.
רצו ובאו הביתה וקראו בשמחה: : "אבא ! אמא ! "
הביט אבא, הביטה אמא – וכמעט לא הכירו את ילדיהם. אך מיד חיבקו אותם וקראו:
"איפה הייתם? ומי נתן לכם את הבגדים היפים האלה? כל הזמן אנו דואגים לכם, הן השעה כבר מאוחרת וצריך לערוך כבר את הסדר ! "
ספרו גדי ונועה על הזקן החביב שנגלה לפניהם פתאום, וזקנו מגודל ופניו מאירות, ועיניו מזהירות והוא נתן להם אגוז זהב – ונעלם...
ועל האגוז סיפרו, שהיה אגוז פלאי, והוא הוביל אותם בדרך היער אל הבית הקטן של סבא...
וספרו על הבגדים החדשים שסבא הכין להם במתנה, וקשקשו באגוזים אשר בכיסים...
שמעו אבא ואמא את הסיפור ואמרו:
"הזקן הזה היה סבא אליהו הנביא ! "
אז ישבו כולם אל השולחן לערוך את הסדר. מזגו ארבע כוסות יין: לאבא, לאמא, לגדי ולנועה.
ועוד כוס אחת מזגו ושמו באמצע השולחן. כוס גדולה ויפה, מצוירת ציורים של זהב.
בשביל מי ? – בשביל
אליהו הנביא !".
&nbsp
 

הזרה 111

New member
פעמון הזהב מאת: תמר זקס / איור: יוסי אבולעפיה ונעם נדב .

הוצאה לאור: מזרחי מדיה
&nbsp
סיפור מקורי בהשראת גילוי ארכיאולוגי מתקופת בית המקדש העוסק בהשבת אבדה ומסופר דרך עיניו של ילד קטן.
הסיפור מזמין את הדור הצעיר להכיר את רובדי ההיסטוריה בארץ ישראל ולחוש אותם.
&nbsp
לכבוד יום ירושלים: ראש העיר ירושלים, ניר ברקת, מקריא לילדי הגן את "פעמון הזהב" : https://www.youtube.com/watch?v=L6nLyK4gK2U
&nbsp
&nbsp
&nbsp
&nbsp

 
ג'ק ושעועית הפלא

ג'ק התנקם בענק שרצה לאוכלו והגיע הביתה שעימו "תרמיל כבד ומלא זהב "שהיה שללו של הענק.
ושוב טיפס ג'ק על גבעול שעועית הפלא הפעם תפס מבית הענק את ה"תרנגולת המטילה ביצי זהב "
ובפעם השלישית "לקח משם נבל עשוי מזהב "


סיפורים מעולם האגדות . עיבוד עשי וינשטיין .

 

חרצית10

New member
מתוך תפוח הזהב. מילים: חיים חפר.

נקפוץ במגפיים
לתוך שלולית הסתיו
אוח ישלך לחיים
תפוח הזהב...
 

חרצית10

New member
תפוח זהב. מילים: שמואל בס.

תפוח, תפוח, תפוח זהב,
לכל הוא שלוח, מתנת הסתו!...
 

חרצית10

New member
מחר/נעמי שמר.

מחר אולי נפליגה בספינות
מחוף אילת עד חוף שנהב
ועל המשחתות הישנות
יטעינו תפוחי זהב...
 

יעלקר

Well-known member
מנהל
מהו סיפור מגע הזהב של מידאס?

&nbsp
&nbsp
המלך מידאס עזר פעם לאל היין דיוניסוס והאל הציע לו לבקש כרצונו. מידאס ביקש שכל מה שיגע בו יהפוך לזהב. כשמבוקשו ניתן לו הוא היה מאושר. כל דבר שבו נגע הפך לזהב טהור. גביע יין שהרים הפך זהב, גם היין הפך לזהב מותך כששפתיו נגעו בו וכך הלאה. אבל כשבנו שליטף, הפך לזהב טהור הוא מיהר לבקש מדיוניסוס שיושיע אותו ממגע הזהב. האל שלח אותו לרחוץ בנהר הפקטולוס ומידאס איבד מיד את מגע הזהב שלו. לזכר אותו היום, זהובים החולות בגדות הנהר הזה, שבאסיה הקטנה.
&nbsp
מאז ועד היום מדברים על אנשים מצליחים, שעושים חיל בעסקיהם, כעל אנשים שיש להם "מגע זהב של מידאס"..
&nbsp
https://eureka.org.il/item/39209/מהו-מגע-הזהב-של-מידאס
 

יעלקר

Well-known member
מנהל
ראיתם את הסרט הנפלא..האישה בזהב

האישה בזהב (באנגלית: Woman in Gold) הוא סרט דרמה אמריקאי-בריטי משנת 2015, בבימויו של סיימון קרטיס לתסריט של אלכסיי קיי קמפבל. בסרט מככבים הלן מירן, ראיין ריינולדס, ודניאל בריהל.
הסרט מבוסס על סיפורה האמיתי של מריה אלטמן, קשישה יהודיה המתגוררת בלוס אנג'לס, שיחד עם עורך-דין צעיר בשם רנדי שנברג, נלחמה משפטית בממשלת אוסטריה במשך כמעט עשור כדי להשיב לבעלותה את יצירתו המפורסמת של גוסטב קלימט, "דיוקנה הראשון של אדלה בלוך-באואר", אשר נבזז על ידי הנאצים בווינה לפני מלחמת העולם השנייה והוצג במשך שנים בארמון בלוודר בווינה.
&nbsp
http://www.seret.co.il/movies/s_movies.asp?MID=4692
&nbsp
מי שטרם ראה לדעתי חובה
 

יעלקר

Well-known member
מנהל
רבי עקיבא קונה לאשתו רחל תכשיט בצורה של ירושלים של זהב

התכשיט "ירושלים של זהב"[עריכת קוד מקור | עריכה]
מתוך רשימה ארוכה של תכשיטי מלכה אוגריתית נמצא תכשיט שלא זוהה בשמו משום ששם התכשיט נכתב בשומרית, ותרגומו המילולי היה "עיר של זהב". חוקרי השפה לא הכירו מונח כזה.
השם "עיר של זהב" מתגלה בניסוח שונה במדרש אבות דרבי-נתן. שם מופיע "כתר של זהב", מכאן ניתן ללמוד שהתכשיט "עיר של זהב" הנו עטרה של זהב.
מסופר שרבני קיסריה כינו את "ירושלים של זהב" במונח יווני, ששובש במשך הדורות והחוקרים לא יכלו לזהותו, עד שפרופסור שאול ליברמן פענח את החידה ופירש אותה בתור "צריח או מבצר של זהב". מכך ניתן להבין שרבני קיסריה תיארו את מראהו של כתר מזהב, שצורתו חומה, מבצרים ומגדלים. המונח בא לאפיין כתר מיוחד, שצורתו כחומה מבוצרת. המונח עבר מדור לדור בתרבויות שונות, עד שהתגלגל לעולמם של חז"ל, שקיבלו את המונח ואת הכתר, והוסיפו לו נופך משלהם בכך שזיהו את ה"עיר של זהב" כירושלים. כך נולד שמו של התכשיט "ירושלים של זהב".
&nbsp
https://he.wikipedia.org/wiki/ירושלים_של_זהב_(אגדה_והלכה)



 

חרצית10

New member
צ'רלי בממלכת השוקולד/רואלד דאל.

חמשת כרטיסי הזהב המזכים בבקור בבית החרושת לשוקולד.
 
הכול זהב

http://shironet.mako.co.il/artist?type=lyrics&lang=1&prfid=352&wrkid=1115

חיים חפר
סש/ה ארגוב

"איזה ליל, איזה ים
איזה צל, כמה חם
הסתכל, בן אדם
כן, הכל זהב, הכל זהב "


https://www.youtube.com/watch?v=1bknkhgVX9c
 
דג הזהב

"דג זהב, דג פלאים, אנא, בואה אלי!
לא עבר רגע והנה נראה ראשו של הדג מציץ מעל המים. והדייג פתח ואמר בקול, שיש בו בושה ותחינה:
אשתי – אנא סלח לה… אבל דעתה נסתלקה: מבקשת היא להיות ל – מ ל כ ה.
אחר כך נשמע קולו של דג הזהב:
שמעתי, הבנתי – ואל תתפלא: בקשת אשתך חיש מהר תתמלא."

מתוך הדיג ודג הזהב /פושקין

 
למעלה