תרגום נאוטוריוני

[YorYor]

תרגום נאוטוריוני

שלום רב,
ברשותי תעודה אישית שהייתי מעוניין לתרגם אותה ליפנית, כולל אישור התרגום ע"י נוטריון. אשמח לדעת איפה אפשר לקבל את השירות הזה.

תודה

 

[semuelf]

מה המטרה?

הייתי צריך לתרגם את תעודת הלידה של הבת שלי מיפנית לעברית.
אז ביפן יש לשגרירות הישראלית מתרגמים מוסמכים, שהם מתרגמים ואז הולכים לשגרירות ומצהירים שהתרגום אמיתי.
ואז השגרירות חותמת על התרגום. שזה מקביל לחתימת נוטריון, אני חושב.