מאומצים מפורסמים

[fatfat]

מאומצים מפורסמים

http://www.rosh1.co.il/7-מפורסמים-שלא-ידעתם-שהם-מאומצים

 

[Noga Lavie]

חלק מאותם מאומצים לכאורה

אינם מאומצים באמת. לא שאני פוסלת אומנה, אך אומנה ואימוץ אינן זהות, וחבל שהצגת אדם באומנה נעשית כאילו אומץ.

 

[fatfat]

נוגה אני משערת שזה נובע משום שחלק נכבד

מאותם מפורסמים הם ממוצא אמריקאי ושם שירותי האימוץ והאומנה נמצאים תחת אותה קורת גג והילדים המושמים נקראים Foster Kids.

 

[Noga Lavie]

סביר להניח

ומה שעוד יותר סביר להניח, שזו כתבה אמריקאית, שפשוט תורגמה לעברית עם מעט מאוד עריכה, אם בכלל. תוסיפי עוד חבל לחבל הראשוני שלי.

 

[KallaGLP]

למיטב הבנתי, בהחלט יש הבדל בין foster ל-adoption

וכן מדברים על adoption במקרים של אימוץ.

 

[fatfat]

בהחלט יש הבדל ביניהם, רק שבארה"ב (לפחות כשחייתי שם)

הרשות המטפלת בהם היתה אותו רשות ונקראה Foster Services או משהו דומה, בעוד שבארץ זה בטיפול של שני גופים שונים של משרד הרווחה, השרות למען הילד שאחראי על אימוץ ועמותות האומנה שאחראיות על אומנה.