אולי לא להחביא, אלא להפך - להפוך לאלמנט עיצובי?...
כל ניסיון להחביא את המזגן ייראה בדיוק ככה... כמו ניסיון להחביא.
אולי כדאי לחשוב על משהו שיהפוך אותו דווקא לנוכח, אבל בצורה מגניבה. למשל חיפוי באיזה טפט כייפי, עם דוגמא שמתחברת לסגנון שלכם ולצבעי העיצוב?
או לצבוע באיזה צבע שמבליט אותו ולהדביק עליו מסגרת/מסגרות עץ עם תמונות או צילומים? (דמיינתי מסגרת אחת, מאורכת, עם משהו בצבעוניות נעימה בתוכה...).