הבהרה
קראתי פה שוב את הדברים, והבנתי את בהלתו של שהמי - וסליחה. לא התכוונתי שאני יצאתי לרדיפה אחרי נחשיל או כל יצור אחר. נחשים הם יצורים עדינים עד מסוכנים, ולא רציתי שיהיו בדברי שם רמיזות לנסיון להציק להם, לרדוף אחריהם או להפריע את שלוותם בכל דרך שהיא. ההתבטאות שלי היתה נמהרת, ועל כך - סליחה. מבחינתי, ה"רדיפה" הסתכמה בעובדה שהלכתי בשליחות הקרקל (ממש כמו עליסה בשליחות הארנב הלבן) לקרוא לGalvin, כדי שיראה את הנחשיל - ואז גיליתי שהפסדתי את ההסבר על הכלנית. אני שוב מדגישה שאין להציק לנחשים, זוחלים, חיפושיות או שאר בעלי חיים בביתם. גם הזיקית שצלמתי - לא אני תפסתי, והיא שוחררה לטבע מיד לאחר שצולמה.
