הוראות הפעלה לא בעברית-האם זה חוקי?

[Pלמוני]

הוראות הפעלה לא בעברית-האם זה חוקי?

קיבלתי מוצר,ולא מצליח להפעיל אותו-כי אני לא מבין שפה זרה.
האם אני יכול לתבוע את הספק?.
הוא נמצא בירושלים,ואני גר בתל אביב-אין לי רכב.

 

[Pלמוני]

כנ"ל,חבר שלי קנה מחשב עם ווינדוס באנגלית

האם אפשר לחייב את הספק לתקן לעברית?

 

[מ ש ה 53]

נסית לחפש הוראות במרשתת? לפעמים יש.

 

[ב ר ז י ל י]

לשתי שאלותייך

1. איני יודע מה המוצר אבל בד,כ חובה לספק הוראות הפעלה בעברית
פנה לספק ובקש ממנו - בנוסף נסה לחפש בגוגל - למוצרים רהים תוכל למצוא שם תשובה לבעייתך.
2. קנה ממערכת באנגלית - זה מה יש, בד,כ יש אפשרות לשנות בהגדרות לעברית, בנוסף - במידה וקנה בצורה חוקית יוכל לפנות לתמיכת מיקרוסופט ולשאול איך להסב.

 

[prizman]

אכן חובה אבל ניסית להשוות בין המקור באנגלית להוראות בעברית?

ברוב המקרים שעשיתי את ההשוואה לקחו חוברת של עשרה עד עשרות עמודים באנגלית
והפכו אותם לעמוד עד שלושה בעברית.
אולי אני קצת מגזים, חוברת של 50 עמוד של מצלמת ניקון מתקדמת הצליחה להגיע לעשרה עמודים בעברית.
ז"א החוק קיים אבל לוקה בחסר כך שגם מי שמקיים אותו לכאורה מחפף בגלל שקיימת לקונה בחוק.