להתראות לנין, ללכת על המים
כשניסיתי להסביר לאשתי על היתרונות של סרטים מתורגמים, ועל היכולת ללמוד שפה חדשה דרכם, הצעתי שניקח בDVD סרט ישראלי, נשים תרגום ונוכיח שבסוף הסרט היא תצליח לקלוט כמה מילים חדשות בעברית. טוב, כל מי שראה יכול להבין מיד שזה לא כ"כ הלך, 80 אחוז מהסרט באנגלית, ועוד 20 אחוז מתחלקים בין עברית לגרמנית. הלוקיישנים בישראל ובברלין קסמו לשנינו, הטיפול הרגיש בנושא השואה וההתאהבות המיידית של אשתי בליאור אשכנזי צירפו את הסרט למאגר ה-DVD שלנו. כתגובה לנסיון הלא מוצלח הגיע תורה של אשתי לבחור סרט, לקחנו את "להתראות לנין" והדבר היחיד שיכולתי לחשוב, זה איך לעזאזל לא ראיתי את זה קודם, מופתי. דניאל ברול, השחקן הראשי, הוא הסיבה שאחר כך רצתי לראות את "המחנכים", הסרט האחרון שראיתי בישראל, לא אכזב בכלל!!!