מילים לועזיות שחדרו לשפה העברית [13 ]

אליהו1002

New member
מילים לועזיות שחדרו לשפה העברית [13 ]

13. צ'ופצ'יק
כיצד מילה זו, שכל כך כיף להגות, הגיעה לשפה העברית אתם שואלים? מתברר שמהשפה הרוסית - "צ'ובּצ'יק", שמשמעותה המקורית היא קווצת שיער קטנה, כמו תלתל קטן שמזדקר בקדמת הראש. אנו שינינו במקצת את הפירוש, ובמקום קווצת שיער קטנה הפכנו את המשמעות לבליטה קטנה, משהו קטן, או קצה קטן של חפץ כלשהו.

 
למעלה