הבהרה לגבי הספר "מלוא הטנא אהבה"
הגיבורים האמיתיים בספר אינם חבריי השובבים מחברת הנוער במשמר הנגב ולא אני, אלא אותם יהודים שמצבם הכלכלי היה טוב
והיו להם בתים, חנויות, בתי קולנוע,שטחי מטעי דקלים ורכוש רב
וחיו בעיראק תחת משטר עוין ליהודים וברגע שנרשמו לעלות לארץ ישראל כל רכושם הוקפא והוחרם בידי הממשלה העיראקית וטרם עלותם למטוס הורשו לקחת עמם רק בגדים להחלפה, אף את התכשיטים החרימו בשדה התעופה בבגדאד. ספרו להם שהם באים לארץ זבת חלב ודבש שיש בה מכל טוב וכאשר הגיעו והמציאות טפחה על פניהם והובאו לגור בתוך אוהלים על דיונות חול והאוכל והמים ניתנו להם במשורה, הם לא אמרו נואש ולא ישבו לבכות על שעזבו את סיר הבשר, אלא מיד התעשתו ואמרו, "סוף סוף באנו לארץ ישראל שלנו ארץ אבותינו, המדינה צעירה וענייה,אנחנו נעזור לבנות ולהפריח אותה ונשגשג יחד עמה". אנשים אלה עבדו קשה בכל עבודה והרבה שעות ביום וקבלו שכר זעום ולא הלינו על חיי הדלות. הם אהבו את המדינה ואת מנהיגיה ועם כל החלוצים בנו מדינה לתפארת.
שמעון דיין.
הגיבורים האמיתיים בספר אינם חבריי השובבים מחברת הנוער במשמר הנגב ולא אני, אלא אותם יהודים שמצבם הכלכלי היה טוב
והיו להם בתים, חנויות, בתי קולנוע,שטחי מטעי דקלים ורכוש רב
וחיו בעיראק תחת משטר עוין ליהודים וברגע שנרשמו לעלות לארץ ישראל כל רכושם הוקפא והוחרם בידי הממשלה העיראקית וטרם עלותם למטוס הורשו לקחת עמם רק בגדים להחלפה, אף את התכשיטים החרימו בשדה התעופה בבגדאד. ספרו להם שהם באים לארץ זבת חלב ודבש שיש בה מכל טוב וכאשר הגיעו והמציאות טפחה על פניהם והובאו לגור בתוך אוהלים על דיונות חול והאוכל והמים ניתנו להם במשורה, הם לא אמרו נואש ולא ישבו לבכות על שעזבו את סיר הבשר, אלא מיד התעשתו ואמרו, "סוף סוף באנו לארץ ישראל שלנו ארץ אבותינו, המדינה צעירה וענייה,אנחנו נעזור לבנות ולהפריח אותה ונשגשג יחד עמה". אנשים אלה עבדו קשה בכל עבודה והרבה שעות ביום וקבלו שכר זעום ולא הלינו על חיי הדלות. הם אהבו את המדינה ואת מנהיגיה ועם כל החלוצים בנו מדינה לתפארת.
שמעון דיין.
