ספרו החדש של ידידי לטיף ברטוב.

[יהודה כץ]

ספרו החדש של ידידי לטיף ברטוב.

זהו ספרו השני אחרי ספר שיריה של אום כלתום.

יהודה

 

[פואד ה1]

יהודה תודה לך על הבאת עטיפת הספר וללטיף הצלחה בהפצתו.

 

[יהודה כץ]

לייק לפואד אלאוול.

 

[יוסף דורי]

תודה יהודה

ומה עם הצד האחורי של העטיפה?

 

[יהודה כץ]

בכריכה האחורית יש תמונה של לטיף

והקדשה של הסופר אלי עמיר.

שבת שלום,
יהודה

 

[פואד ה1]

עזיזי יהודה השלם את המלאכה ותן לנו לראות את לטיף בכל הדרו...

זה שנים שלא ראיתיו פנים אל פנים ווקאדריד מן פאדלק ואשוף ווצ'ו אל חללו....תסלאם יא עיזיזי

 

[יהודה כץ]

גב הספר של לטיף

לפי בקשת הקהל - בכבוד.
יהודה

 

[פואד ה1]

סלאמתק עזיזי יהודה על ההענות המהירה אכן השלמתה את המלאכה

 

[יוסף דורי]

יהודה

לבקש רשות?

 

[יוסף דורי]

תודה יהודה

על הפרסום.

 

[חבקוק44]

מעניין. סימני "שאדה" מעל האותיות העבריות מ ה הן רעיון

רעיון מקורי מוצלח, או שזה מקובל ?

 

[יהודה כץ]

סימני השדה נועדו לציין את

ההיגוי המדויק של המילה. ללא סימנים אלה איש לא יידע להגות כהלכה את המילים הכתובות בתעתיק העברי.

שבת שלום,
יהודה

 

[פואד ה1]

והשאלה באם קוראי העברית יודעים את משמעות הסימנים ואת צורת

הגייתם....

 

[יהודה כץ]

מהות השדה מוסברת היטב בהקדמה לספר.

 

[פואד ה1]

תודה על ההסבר יהודה...

 

[חבקוק44]

הכוונה ברורה. השאלה שלי הייתה אם זה רעיון מקורי או זה מקובל

שימוש בסימני ניקוד מעל אותיות, יכול להיות תחליף טוב לניקוד
עברי מקובל.
שימוש במחשבים מקשה על סימון "דגש" בתוך אותיות,
אבל יותר פשוט ויותר קריא, לסמן מעל האותיות...

 

[יהודה כץ]

אין קשר בין תו השדה לניקוד העברי.

סימן שַדַּה בטקסט עברי הוא קונוונציה מקובלת אצל מי שמתעתקים ערבית לעברית.
יהודה

 

[חבקוק44]

ברור שאין קשר, אבל כדאי שיהיה קשר. ראוי לאמץ את הנוהג הזה

שימוש בסימון שאדה (דגש) מעל אותיות עבריות יקל על משתמשי המחשב,
אשר אין להם היום אפשרות אחרת לסימון דגש בתוך אותיות עבריות...