כתוביות תרגום בגיבריש

eitan12352

New member
כתוביות תרגום בגיבריש

אהלן , יש לי נגן bluray של חברת oppo שזה נגן מקצועי גם מבחינת השמע . כשאני מחבר לו כונן חיצוני לכניסת ה usb שלו בכדי לראות סרטים , הכתוביות בעברית בתרגום מופיעות לי הפוך .האם יש דרך לסדר זאת מלבד האופציה של חיבור המחשב לטלויזיה ? תודה
 

גיליום

New member
יישור כתוביות בעברית, שמופיעות ב"כתב ראי"

אחד הפתרונות המהירים והקלים לכתוביות המופיעות בכתב-ראי, הוא "להפוך את הכתוביות" עם תוכנה במחשב, לפני שמנסים לצפות בהן במכשיר. ואז, כשצופים בכתוביות ההפוכות במכשיר, הוא הופך אותן בחזרה והן מוצגות בדיוק כמו שצריך...
תוכנה חינמית וקלה לשימוש להפיכת כתוביות במחשב היא "סאבבי" (לחץ כדי לעבור לאתר ההורדה).
בברכה,
גיליום
 
למעלה