שתי שאלות בקשר לשפה ההונגרית
האם יש הבדל ואם כן מהו בין המלים גורבה ופרדה.
איך אומרים גג נטוי -הכוונה לגג כמו בבתים פרטיים שאינו מאוזן --האם ניתן לומר דונטוט טטו או לחלק הפנימי של אותו גג--דונטוט פלופון.
או האם נכון יותר לומר פרדה טטו או פרדה פלופון.דרך אגב הסתכלתי בגוגל טרנסלט ושם גג נטוי זה טילט טטו .טילט זו מלה שאיני מכיר במשמעות של נטוי אלא בקשר לאיסור מהמלה טילטוש.
תודה למשיבים.
האם יש הבדל ואם כן מהו בין המלים גורבה ופרדה.
איך אומרים גג נטוי -הכוונה לגג כמו בבתים פרטיים שאינו מאוזן --האם ניתן לומר דונטוט טטו או לחלק הפנימי של אותו גג--דונטוט פלופון.
או האם נכון יותר לומר פרדה טטו או פרדה פלופון.דרך אגב הסתכלתי בגוגל טרנסלט ושם גג נטוי זה טילט טטו .טילט זו מלה שאיני מכיר במשמעות של נטוי אלא בקשר לאיסור מהמלה טילטוש.
תודה למשיבים.
