Erdös Gábor

evike

Active member
מנהל
אלעזר, יש הרבה שירים בספר, איזה שיר אתה מחפש?

הספר, שמו בעברית "בכל זאת אינני נפרד", ובהונגרית "HOL VAN AZ ISTEN"
 
"בכל זאת אינני נפרד", ובהונגרית "HOL VAN AZ ISTEN"

במידה שאת יודעת שם הספר ואת המו"ל
חבר שלי חיפש את הספר ב-בודפשט לפי השם Gabor Erdos לא הכירןו את שמו
הרבה הרבה תודות ל- evike
 
אליעזר הספר של גאבור ארדש הודפס בירושלים .

על ידי "יד ושם" אין שום קשר מחוץ לישראל.
נסה ביד ושם.
צ'י

 
בכל זאת אינני נפרד

חיפסת את האורינל ההונגרי שיד ושם הוציא לאור בעברית
בכל אופן תודה רבה
נדמה לי שהשיר הזה בעברית, לא מתרגם מהונגרית
 

ה ש מ ש

New member
מה שכתבת בהונגרית

זה איפה נמצא אלהים למה אתה מתרגם את זה בצורה אחרת?
 
למעלה