גרייל מרכוס דן בשיר הזה בפרק על ניומן ב-mystery train
ניומן לא היה סופרסטאר גם בזמן אמת. אלבומיו היו מנת חלקם של האליטה האמריקאית. לקהל הרחב הוא היה מוכר דרך השירים שכתב לאנשים אחרים, ושנהיו להיטים. למשל mama told me not to come של three dog night, ועוד. אתה לגמרי צודק לגבי זה שהסרקזם לא היה עובר. כך למשל השיר short people שלעג לאבליזם, נתפש כלועג לאנשים עם מוגבלות, וגרם לסערה-זוטא בארה"ב (והיום מן הסתם היה מאומץ ע"י טראמפ כהמנון). אבל לא רק שם. לפני כמה שנים כתבתי - כמדומני כאן - שהפופולריות של ניומן בישראל נשענה על חוסר הבנה מוחלט של שיריו. הוא קיבל זמן אוויר ברדיו כי היה יהודי, ממושקף, וסינגר סונגרייטר "שקט". אני בספק רב אם הבינו כאן את שיריו, שרובם עסקו בביקורת חברתית על עניינים אמריקאיים פנימיים, שלא היו ידועים כאן בכלל: ביקורת על תרבות הרובים, על מפגעים אקולוגיים (עקב העדר רגולציה, באותה תקופה), על גזענות. כל פעם שאני שומעת את "אני אוהב אותך היום" של איינשטיין - או, יותר מזה, "שיר של רנדי ניומן" ש"תרגם" יהונתן גפן, בלי להבין במה מדובר - התגובה המיידית שלי היא facepalm.