נסיון לשחזר דקלום

dashky

New member
נסיון לשחזר דקלום

אבי עליו השלום נהג לצטט דקלום אודות רעש ואי סדר חריגים בבית.
השיר תאר את שרה במטבח.

שרה ביי דער קיך
און איך איר נאך..
קומט אריין...
און איבערקערט א שאף
...קלינגט די גלוק...

ס'איז א רעש און א דזשום
און עס טוט זיך אומעטום

אלה שברי שורות אותן אני זוכרת. לא מצאתי בשום מקום. אני מאד מקוה שאולי מישהו גם שמע. ומיטיב לזכור ממני.
תודה ושבת שלום
 

חייםלוי

Member
מנהל
יש שיר מאת קורניי צקוקובסקי הרוסי שתורגם ליידיש על ידי

אברהם זייצ'יק שנקרא דער טומל אין קיך. הספרון כולל 16 עמודים. יכול להיות שלזה הכוונה.
אני לא בספרייה הלאומית עכשיו. כשאהיה אבדוק את הספר
 
למעלה