לגלישה באתר בגירסה המותאמת לסלולאר
| הוספת הודעה
הגדרות תצוגה

הגדרות עץ הודעות

מאפייני צפייה

הצג טקסט בתצוגה
הצג תגובות באופן
עדכן

פורום יידיש

"געזען האָב איך ייִדישע ווערטער ווי פֿײַערלעך קליינע ווי פֿונקען, געצויגן פֿון פֿינצטערן אַרץ. געפֿילט האָב איך ייִדישע ווערטער, ווי טײַבעלעך ריינע, ווי טײַבעלעך ריינע, די טײַבעלעך וואָרקען און וואָרקען אין האַרץ" ... (משה קולבאַק).
ברידער און שוועסטער, אַזוינס האָט איר נאָך נישט געזען! "ײִדיש, ײִדיש און ווידער אַ מאָל ײִדיש" – דאָס איז אונדזער מאָטאָ. • דאָ וועט איר לייענען ײִדיש און וועגן ײִדיש. • דאָ וועט איר זיך טרעפֿן מיט ײִדישיסטן און ײִדישיסטקעס פֿון איבער דער גאַנצער וועלט. • דאָ וועט איר זיך נישט דאַרפֿן שעמען מיט אײַער מאַמע-לשון. • דאָ וועט איר זיך פֿילן אין דער הײם, אינטים און אײַנגענעם. • דאָ וועלן זיך די פֿאַרביסענע העברעיִסטן ברעכן צײן צו פֿאַרשטיין עפּעס וואָס. הקיצור, אַלע סיבות אין דער וועלט אײַנטײל צו נעמען אין אונדזער פֿאָרום. מיט כּבֿוד און דרך-ארץ, נועם סטאַריק, חיים לוי.

הנהלת הפורום:

אודות הפורום יידיש

"געזען האָב איך ייִדישע ווערטער ווי פֿײַערלעך קליינע ווי פֿונקען, געצויגן פֿון פֿינצטערן אַרץ. געפֿילט האָב איך ייִדישע ווערטער, ווי טײַבעלעך ריינע, ווי טײַבעלעך ריינע, די טײַבעלעך וואָרקען און וואָרקען אין האַרץ" ... (משה קולבאַק).
ברידער און שוועסטער, אַזוינס האָט איר נאָך נישט געזען! "ײִדיש, ײִדיש און ווידער אַ מאָל ײִדיש" – דאָס איז אונדזער מאָטאָ. • דאָ וועט איר לייענען ײִדיש און וועגן ײִדיש. • דאָ וועט איר זיך טרעפֿן מיט ײִדישיסטן און ײִדישיסטקעס פֿון איבער דער גאַנצער וועלט. • דאָ וועט איר זיך נישט דאַרפֿן שעמען מיט אײַער מאַמע-לשון. • דאָ וועט איר זיך פֿילן אין דער הײם, אינטים און אײַנגענעם. • דאָ וועלן זיך די פֿאַרביסענע העברעיִסטן ברעכן צײן צו פֿאַרשטיין עפּעס וואָס. הקיצור, אַלע סיבות אין דער וועלט אײַנטײל צו נעמען אין אונדזער פֿאָרום. מיט כּבֿוד און דרך-ארץ, נועם סטאַריק, חיים לוי.
x
הודעה מהנהלת הפורום
המשך >>

לצפיה ב-'אַ טאָגטעגלעכער וואָרט- שרשור חגיגי לכבוד ט"ו בשבט!'
אַ טאָגטעגלעכער וואָרט- שרשור חגיגי לכבוד ט"ו בשבט!
14/02/2017 | 19:33
5
25
ט"ו בשבט שמח!
יידיש >>
לצפיה ב-'אַ טאָגטעגלעכער וואָרט- בלום'
אַ טאָגטעגלעכער וואָרט- בלום
14/02/2017 | 19:36
34
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם,
ט"ו בשבט שמח! כדי לחגוג את החג נלמד את המילה "בלום" [די] - פרח. בריבוי-"בלומען".
אמנם אין מקבילה למילה באנגלית אבל יש קרובה שלה, הפועל "to bloom"-ללבלב.
מילים נוספות לפרח הן "צוויט" [דער] ו"קווייט" (מפולנית) [דער].
בעבר, היה נהוג בקרב יהודים באירופה לאמץ שם משפחה מעולם הטבע. כך התקבלו השמות "שטיין" (אבן) או "בױם" (עץ) למשל, וכן נפוץ גם שם המשפחה "בלום".
 
 
יידיש >>
לצפיה ב-'אַ טאָגטעגלעכער וואָרט- בלאט'
אַ טאָגטעגלעכער וואָרט- בלאט
14/02/2017 | 19:39
19
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם,
אנחנו ממשיכים בשבוע הצמחייה והיום נלמד את המילה "בלאַט" [דאָס/דער] - עלה.
מקור המילה הוא פרוטו־גרמאני וממנו התפתחה גם המילה האנגלית "Blade" (להב).
המילה "בלאַט" משמשת גם לתיאור דף או עיתון. בחסידות סאטמאר קיים עיתון ביידיש בשם "דער בלאַט".
גם המילה "געבלעטער" [דאָס] משמשת במשמעות דומה-עלווה.
 
 
יידיש >>
לצפיה ב-'אַ טאָגטעגלעכער וואָרט- פעלד'
אַ טאָגטעגלעכער וואָרט- פעלד
14/02/2017 | 19:41
14
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם,
היום אנחנו ממשיכים בעקבות ט"ו בשבט ונלמד את המילה "פֿעלד" [דאָס] - שדה.
בסמיכות, נצרף את הסומך לפני המילה וכך נקבל למשל:
מינירט פֿעלד-שדה מוקשים
פֿליפֿעלד-שדה תעופה
שלאַכטפֿעלד-שדה קרב
זעפֿעלד-שדה ראיה
בלומנפֿלד-שדה ורדים
אגב, אחת המילים לבית־קברות היא "פֿעלד", משום שבעבר הקבורות נעשו בשדה פתוח צמוד לעיר.
 
 
יידיש >>
לצפיה ב-'אַ טאָגטעגלעכער וואָרט- פֿלאנץ'
אַ טאָגטעגלעכער וואָרט- פֿלאנץ
14/02/2017 | 19:44
14
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם,
אי אפשר להמשיך לדבר על צמחייה מבלי לדעת להגיד את המילה "פֿלאַנץ" [די]-צמח.
המילה מתכתבת עם "Pflanz" בגרמנית ו"Plant" באנגלית.
מילה נוספת לתיאור הצמח היא "געוויקס" [דאָס] והיא באה מהפעול "וואַקסן"-לצמוח.
 
 
יידיש >>
לצפיה ב-'אַ טאָגטעגלעכער וואָרט- וואָרצל'
אַ טאָגטעגלעכער וואָרט- וואָרצל
<< ההודעה הנוכחית
14/02/2017 | 19:47
10
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם,
היום נסיים עם שבוע הצמחים ונלמד את המילה "וואָרצל" [דער] שורש. המילה מתייחסת לשורש הצמח אך כמו בעברית ובשפות נוספות, המילה משמשת גם במשמעות של "מקור". מכאן הביטוי "אײַנוואָרצלען זיך"-להכות שורש.
כשמדברים על מילים ישנה גם המילה "וואָרטוואָרצל"-שורש של מילה (בדקדוק).
גם המילה "אָפּשטאַם" משמעותה "שורש, מקור".
 
 
יידיש >>

חם בפורומים של תפוז

אירוח בנושא פוריות והפריה חוץ גופית
אירוח בנושא פוריות...
ביום שלישי יתארח ד``ר שי אליצור, מנהל היחידה...
אירוח בנושא פוריות והפריה חוץ גופית
אירוח בנושא פוריות...
ביום שלישי יתארח ד``ר שי אליצור, מנהל היחידה...
בפייסבוק שלנו כבר ביקרתם?
בפייסבוק שלנו כבר...
רוצים להיות תמיד מעודכנים במה שקורה בתפוז?
בפייסבוק שלנו כבר ביקרתם?
בפייסבוק שלנו כבר...
רוצים להיות תמיד מעודכנים במה שקורה בתפוז?

מקרא סימנים

בעלת תוכן
ללא תוכן
הודעה חדשה
הודעה נעוצה
אורח בפורום
הודעה ערוכה
מכיל תמונה
מכיל וידאו
מכיל קובץ