מספרים ביידיש

[beatman]

מספרים ביידיש

שלום רב,
אני מתעניין בשמות של מספרים בדיאלקטים השונים של יידיש.
למשל לספור מ-1 עד 10:
https://www.youtube.com/watch?v=7aAALKuhsrQ

באיזה דיאלקט מדובר ? אוקראיני ? ליטאי ?
יש הבדל ביניהם כאשר מדובר במספרים ?

 

[בן אהרון]

אני מהמר על האוקראיני

ממש לא יודע איך הליטאים סופרים.
כך ספרו בבית הורי והם, בכלל, היו פולנים.

 

[beatman]

הדיאלקט הפולני והאוקראיני מאוד קרובים

ושונים מהליטאי והמערביים.
מעניין אותי אם הספירה בגרסה הליטאית שונה...

 

[בן אהרון]

להודות על האמת ?

אין לי מושג איך האוקראינים סופרים.

מקווה, שיימצא כאן איזה ליטבק, שיפתור את כתב החידה.

 

[חייםלוי]

זה נשמע מבטא ליטאי.

כלל יידיש

 

[beatman]

כן, כבר ענו לי במקום אחר

תודה.