תרגום מיידיש

[גריאס]

תרגום מיידיש

שלום!

תוכלו לומר לי מה אומרת גברת קופרובסקי בדקה 1:10 ומה ממלמלת לאחר מכן הגברת השנייה?

https://www.youtube.com/watch?v=wLA7SRIyxzg

 

[בן אהרון]

ממה שהצלחתי להבין..

בעלת הבית :
לא צריך להביא לפה ילדים...
גב' קופרובסקי :
זה בסדר, ער רעדט נישט קיין ווארט.
[הוא לא יאמר מילה]
בעלת הבית :
קינדער ברענגט זי מיר דא, נאר דאס פעלט מיר אויס.
[ילדים היא מביאה לכאן, רק זה חסר לי]

 

[גריאס]

תודה. מעניין אם דובר גרמנית

יבין את חילופי הדברים...