אשמח לעזרה בתרגום כרטיס ביקור ליידיש

[הפאב של מל]

אשמח לעזרה בתרגום כרטיס ביקור ליידיש

שלום,
קוראים לי לימור ואני מנהלת בר וויסקי בצפון- "הפאב של מל".
אני מעוניינת להוציא כרטיס ביקור לפאב ביידיש ואשמח לסיוע בכתיבה וניסוח נכונים. נוסח הכרטיס בעברית-
הפאב של מל
בפרוד, בגליל
בר וויסקי משובח
נוסד- 2004
פתוח כל ערב
משעה 19:00
מל- 052-2485019
לימור- 052-6885183
www.melspub.co.il
תודה רבה ויום טוב

 

[חייםלוי]

בבקשה

מעלס שענק
פֿאַראָד, אין דער גליל
אַ פֿײַנער וויסקי-שענק
געגרינדעט – 2004
אָפֿן יעדן אָװנט
פֿון 19:00

 

[הפאב של מל]

תודה רבה!

א-גרייסה דאנק
און קים א-ריין פור א-פיינער וויסקי
זינגיזונט

 

[הטכנאי קרמר]

דוברי אידיש

שותים ויסקי? . בתוספת לכדורים שלוגמים ?