פולנית ביידיש

שגב1234

New member
פולנית ביידיש

שלום לכולם,

אני קורא סיפור ביידיש ונתקלתי במשפט בפולנית. הפורום בפולנית נסגר, אבל אולי מישהו ממבקרי הפורום הזה יודע גם פולנית, ויוכל לעזור לי.

המשפט הוא כיתוב על מצבה: "טו לעזשי מאָנזש זאַצני, שלאַכעטני".

תודה מראש.
 

Janivgm

New member
Tu leży mąż zacny, szlachetny

פ״נ (מילולית "כאן שוכב") גבר (או "בעל") מכובד ואצילי.
 

חייםלוי

Member
מנהל


 
למעלה