מה זה "דוס" אחת ולתמיד

[eliorws]

מה זה "דוס" אחת ולתמיד

שלום לכול מי שמבין ויכול לענות,

האם תוכלו לומר לי מהי האטימולוגיה של המילה "דוס"? מישהו טען באוזניי שמקור המילה דוס הוא לא במקור מהמילה "דתי" (למרות ההשוואה הידועה: דתי=דותי=דוסי=דוס) אלא יש לו בפועל משמעות אחרת, משמעות מקורית.
למי הפתרונים?

תודה מראש!

 

[בן אהרון]

דת , ד קמוצה, ת לא דגושה,

ביידיש מבוטאת דאס. [דוס]
ברבים, זה כבר בעברית, דתיים = דוסים.

 

[הטכנאי קרמר]

דוס =זה

אומרים גימיר דוס . תן לי את זה .
דוס איז ניסט גאיט =זה לא טוב
כך דבירו בטירה
דוס ועים נקודה באמצע . כמו דו=שניים

 

[ז ק ו]

דוס; זו מערכת הפעלה.

יש דוס ויש מקינטוש.

 

[בן אהרון]

עד שבאו ווינ-דוס ולקחו את כל הקופה.

 

[חייםלוי]

אין ספק שמילה דוס באה מהמילה דת, כמו שכתב בן אהרן

המבוטאת dos בגלל הקמץ באות ת. כל קמץ מבוטאת בצליל O ביידיש.

 

[בן אהרון]

תיקון קטן ר' חיים...

הקמץ היא מתחת לאות ד' לכן מבטאים Do.
מאחר וה-ת' לא דגושה היא הופכת ל - ס'
יחד דוס.
דוסי, דוסך, דוסנו.
היה פה אמוטיקון של רבי'לה. נעלם

מילא.

 

[חייםלוי]

כמובן