שאלות, בקשות, והערכות

[JAMES DEAN]

שאלות, בקשות, והערכות

 

[עמלץ כחולבן]

מה הערכתו של ספר קודש - חוק ישראל

הוצאת לוין אפשטיין

מלפני קום המדינה - הוצאת פלשתיין

ויש גם ספר מלפני כמאה שנה מאירופה

 

[sky121]

מה זה החפץ הבא

יש לי בבית את הפריט הנ"ל. אני לא יודע מה היה השימוש שלו.

 

[ז ק ו]

זה כלי לבושם. לחיים יש כלים כאלה ויש לו הסברים מלומדים

 

[sky121]

משהו כתוב

רשום משהו בערבית, מישהו יכול לנסות לתרגם?

 

[ז ק ו]

ובכן; חוזר בי. זה כלי לכחל.

חשתי מיד שטעיתי, הלכתי וחיפשתי, ומצאתי.

עיון בשרשור הזה ועוד כמה כמוהו יתנו לך יותר ממושג על הכלי הזה.

http://www.tapuz.co.il/forums/viewmsg/485/140477491/טיולים_ופנאי/אוספים_ואספנות

 

[santaisr]

איחוד האחיות הנוצריות בישראל. מי מכיר?

 

[סבתא רותרות]

סנטה, אם 'נוצריות', למה האות מ' ולא נ'?

 

[santaisr]

אֲנִי לֹא יוֹדֵעַ. זהו תרגום מהערבית

אני לא יכול למצוא מידע על הארגון...

 

[סבתא רותרות]

מה בדיוק אומר התרגום? אולי מ.י. זה מזרח ירושלים?

 

[rachelea]

אני מסופקת אם מ.י. זה מזרח ירושלים

והסיבה: מדובר בסיכה נוכרית ככל הנראה (צלב כחול)
עם כיתוב בערבית ורק ראשי התיבות הן בעברית.
ככל שאני יודעת, ערביי מזרח ירושלים אינם קוראים
לחלק זה של העיר "מזרח ירושלים".
ייתכן אמנם שהארגון, לשמו הוצאה הסיכה, נמצא במזרח
העיר, אך ספק אם ייתנו לכך ביטוי בשמם.
הצדק עם santaisr, תרגום הערבית אולי יקל על זיהוי
הארגון.