מבקש עזרה בפירוש שתי מילים הקשורות למשחקים

[גרשונוב]

מבקש עזרה בפירוש שתי מילים הקשורות למשחקים

חברה שחוקרת את התחום נתקלה בשני שמות של משחקים, בחוברת משנת 1925.
סימנתי את שתיהן בצהוב, וצירפתי את הפסקה לשם ההקשר. לי הן לא מוכרות, ובינתיים אין לי קצה חוט.
מישהו יודע מהם ה'סרסו' וה'קגל' ?

 

[rachelea]

Kegel (גרמנית)

משחק של פגיעה בחרוטים, בדמויות עץ. מאוחר יותר, בעת המודרנית, הפך
המשחק ל"כדורת" (באולינג).
ניתן לחפש את המילה kegelspiele ולראות במה מדובר.

 

[rachelea]

והנה משחק נוסף בקגל

זה משחק לא מוכר, שאת תיאורו מצאתי לפני כשנה בספר רוסי.
הוא לא נקרא קגל, אך תרגום תיאורו של המשחק מדבר על סביבון
שבעזרתו מפילים חרוטים.

 

[גרשונוב]

תודה רבה רחל, אעביר את המידע.

 

[נתן קלמן]

SERSO

משחק של שני אנשים שאחד מהם מחזיק מקל והשני עומד מספר מטרים ממנו ומנסה להשחיל חישוקים על המקל

http://www.mp.pl/img/articles/Rehabilitacja/Cwiczenia_serso_A.jpg

 

[גרשונוב]

תודה על העזרה נתן. מעביר הלאה.

 

[rachelea]

Serso יכול להיות גם....

משחק חישוקים שהילדים מנסים להשחיל למוטות הניצבים על הקרקע.
משחק כזה היה נפוץ מאוד בשנות החמישים בארץ.

 

[נתן קלמן]

נכון