למה זה לא אנגלית ?
אם כבר היית צריך לכתוב זו לא אנגלית, בעברית שפה כל שפה היא נקבה.
מי אתה חושב כתב מאחורי התמונה מה שכתוב. וובסטר? או אולי שייקספיר?
ואולי אז -כשזה נכתב, זו לא היתה שגיאה לכתוב כך, ותמיד וכולנו טועים פה ושם.
ואין הבדל היסטורי אם התמונה נלקחה באוגוסט או בסביבות אוגוסט.