שירה: על פני חולות מלבינים

[ירושלמי שמואל]

שירה: על פני חולות מלבינים

על פני חולות מלבינים, סערת-שרב בוערת; החמה, את ראשי ההרים לוטפיה. עמודו של השחר - מדורתו לוהבת, בינות בִתְרוֹנִיָיה. אין סוף מרחבי חֳרַבָה, גַדוּר נחלי אכזבת. הישימון, מרבדו פרש. בין חודי הצוקים הנישאים, הוד השממה נשגא אל הרקיע; כציפור, מעופו לא נַפָס. השמש, את המדבר הנצחי שוטפת; שולחת את קרניה, לעבר מחוזות שדופי חוֹרֵב. על פני חצץ לוהט, גמלת צועדת. הציה, נעורה ליום צורב.

 

[גלעד שביד]

../images/Emo2.gif

אהבתי את מעוף הנאפאס. אתה בטוח חביבי שאתה בפורום הנכון?

 

[גל שון]

../images/Emo88.gifדי לסרבנות

אגב השיר יפה ועם זאת אני חושש שעוד לא מספיק ע"מ להתקבל לחבורת משוררי המקלט

 

[גלעד שביד]

 

[ihtiyar]

שיר יפה, אבל יש בו 2 מגרעות:

1. מי בכלל רוצה כעת שירים אודות שרב וישימון?

2. אם כבר מנקדים, כדאי שהנקוד יהיה נכון; ובנוסף לכך, צודק גלעד, ש"נפס" אינה הטיה לפועל מוכר. הנה תמונת-קונטרה לגלעד

 

[גלעד שביד]

חטיאר, ניסיתי לשלוח לש.ט. הגדרה

בשבילך. אז קבל פה. את המשפחה אני מכיר, אבל מה הזן?

 

[ihtiyar]

חבלבל סורי (בפעם הבאה צלם גם עלים

ו/או מבט מהצד. זה מקל על הזהוי)

 

[גלעד שביד]

חן חן לך סיקו. ואל תשכח לקחת לסיביר

את המצלמה הדיגי. חוץ מזה, תזכור שכשמשתינים במינוס חמישים ומטה, אסור לעשות את זה בחשיפה ארוכה

 

[ihtiyar]

../images/Emo7.gifאני כבר בפלוס חמישים ומעלה../images/Emo10.gif

 

[ירושלמי שמואל]

לגבי ניקוד ושאר ירקות

אלף כל, הניקוד, הנו כן נכון. דבר שני, נַפַס, זאת כן הטיה מפועל מוכר, שהנו: לַפוֹס, דהיינו להיגמר, להיפסק.

 

[ihtiyar]

נעבור לירקות....

אלף: אין "אלף כל" בעברית התקנית. "אלף" - די והותר. בית: נקדת 3 מילים, ובשלושתן טעית: "בתרוניה" חסר דגש בבית, הנון בצירה וחסר מפיק בהא (בִּתְרוֹנֵיהָּ); תיכף נגיע ל"נפס", אבל גם אם היתה מלה שכזאת, היא היתה מנוקדת כך "נָפַס". את המלה חרבה מנקדים בשלושה קמצים. גימל: נגמר, תם וכד' הוא בעברית "פּס" ולא "נפס" (כמו עף, קם, תם, שב...) יום חביב ונעים לכולנו, וכאמור: שלא יגיע השרב במהרה!

 

[ירושלמי שמואל]

העניין

שלא לא התכוונתי לבצע ניקוד מלא. זאת הסיבה שלא הדגשתי בית דגושה. וחוץ מזה, אל לך ללמד משורר ידוע, כיצד לכתוב.

 

[גל שון]

משורר ידוע וצנוע!!

 

[ihtiyar]

העניין הוא פשוט:

1. ניקדת ושגית; אח"כ טענת שאין שגיאות; כעת אתה טוען שלא התכוונת... עוד מעט תטען שיש לך אישור מההורים.... 2. עד שלא ישנו במיוחד עבורך את השפה העברית ואת כללי הנִקוד, אתה בחזקת "משורר" עילג

 

[ירושלמי שמואל]

אני תובע התנצלות!

אחרת, אני פונה להנהלת תפוז אנשים, שיחסמו אותך בכל הפורומים של האתר.

 

[ihtiyar]

השתדל שהפניה אליהם תהיה בעברית

תקנית, בסדר? ואל תשכח לומר שאתה משורר דגול וידוע, כמובן!

 

[גל שון]

חטיאר, אם יפנו אליך

מתפוז אני מציע לך לסרב לענות להם ואם לא תמצא לכך את האומץ, אני אשלח לך שיר עידוד של משורר מוכר (א.ב קרס)

 

[ihtiyar]

גל, הכל בסדר.

אני משוכנע שבהנהלת תפוז יש לפחות אחד שיודע עברית סבירה ותקנית, ועוד אחד בעל הומור.... ואם לא - אז כנראה שבאמת אוותר על נוכחותי ב-

לכל מקרה שלא יבוא, אני אורז כובע צמר ודובון לגלות הסיבירית הצפויה לי

 

[גל שון]

מזל שאנחנו לא תחת משטר קומניסטי

כי אז החטיאר שלנו היה מועלם באישון לילה ל-50 שנה של עבודות בסיביר (לפחות היה לנו אז נציג שם שידווח לנו על הרמה הסיבירית)

 

[ihtiyar]

תת-רמה סיבירית התכוונת, לא?../images/Emo8.gif