שריפה במנהרת רכבת/סימולצית חילוץ של חברות הרכבת

[סקורפיון36]

שריפה במנהרת רכבת/סימולצית חילוץ של חברות הרכבת

שריפה במנהרת רכבת/סימולצית חילוץ של חברות הרכבת
השווייצרית(SBB) והצרפתית(SNCF).
הודעה לעתונות(ולנו משהו ללמידה אולי?):

תרגום מקוצר:
בשעה 22:40 רכבת TGV נתקעה באמצע מנהרה בין צרפת לשווייץ עם 15 נוסעים/מתנדבים.
הנהג מודיע באמצעות רדיו למרכז הבקרה על הארוע אבל ב 23:15 הוא מגלה שעשן פרץ מהקטר האחורי, כך שהוא נאלץ שוב לבקש להאיץ את העזרה והוא מחליט לעזוב את המקום לסריקת המצב, אבל...לא חוזר.
ב 23:35 מכבי-אש מגיעים עם 2 רכבים ״כביש-מסילה״ ומתחילים לחפש את הנהג.
בסביבות 01:00, 14 נוסעים מפונים בעזרת רכב ״כביש-מסילה״ כאשר הנוסע בכסא-גלגלים מפונה על ידי ״רכבת כבוי והצלה״ שהגיעה משווייץ .
אורך המנהרה 4005מ׳; זמן פעילות ההצלה 6שעות.

תמונות:
ע׳ 4: סמולצית אש בקטר האחורי ויצירת מצב הצלה לנוסעים ולצוות.
ע׳ 5: הגעת הרכב ״כביש-מסילה״.
ע׳ 5: פנוי נוסעים.
ע׳ 6: הגעת ״רכבת כבוי והצלה״.
ע׳ 7: גמר תרגיל.
ע׳12: רכב כבוי מסוג ״כביש/מסילה״.

http://www.sncf-reseau.fr/sites/default/files/upload/Dossier_de_Presse_27-28_sept.pdf

 

[GLSRA]

ברוח מצב רוח הביקורתי השורר בימים האחרונים בפורום שלנו....

שריפה במנהרת רכבת/סימולצית חילוץ של חברות הרכבת
השווייצרית(SBB) והצרפתית(SNCF).
הודעה לעתונות(ולנו משהו ללמידה אולי?):

תרגום מקוצר:
בשעה 22:40 רכבת TGV נתקעה באמצע מנהרה בין צרפת לשווייץ עם 15 נוסעים/מתנדבים.
הנהג מודיע באמצעות רדיו למרכז הבקרה על הארוע אבל ב 23:15 הוא מגלה שעשן פרץ מהקטר האחורי, כך שהוא נאלץ שוב לבקש להאיץ את העזרה והוא מחליט לעזוב את המקום לסריקת המצב, אבל...לא חוזר.
ב 23:35 מכבי-אש מגיעים עם 2 רכבים ״כביש-מסילה״ ומתחילים לחפש את הנהג.
בסביבות 01:00, 14 נוסעים מפונים בעזרת רכב ״כביש-מסילה״ כאשר הנוסע בכסא-גלגלים מפונה על ידי ״רכבת כבוי והצלה״ שהגיעה משווייץ .
אורך המנהרה 4005מ׳; זמן פעילות ההצלה 6שעות.

תמונות:
ע׳ 4: סמולצית אש בקטר האחורי ויצירת מצב הצלה לנוסעים ולצוות.
ע׳ 5: הגעת הרכב ״כביש-מסילה״.
ע׳ 5: פנוי נוסעים.
ע׳ 6: הגעת ״רכבת כבוי והצלה״.
ע׳ 7: גמר תרגיל.
ע׳12: רכב כבוי מסוג ״כביש/מסילה״.

http://www.sncf-reseau.fr/sites/default/files/upload/Dossier_de_Presse_27-28_sept.pdf

ברוח מצב רוח הביקורתי השורר בימים האחרונים בפורום שלנו....
אוסיף רק שבארץ אירוע שכזה יטופל על ידי תרבות ה"סמוך" בעזרתו האדיבה של "יהיה בסדר"

שנה טובה לכל הקוראים והמשתתפים בפורום

 

[סקורפיון36]

עוד תמרון מעניין ברכבת(רגישות יתר לפיגועים בצרפת?)

ברוח מצב רוח הביקורתי השורר בימים האחרונים בפורום שלנו....
אוסיף רק שבארץ אירוע שכזה יטופל על ידי תרבות ה"סמוך" בעזרתו האדיבה של "יהיה בסדר"

שנה טובה לכל הקוראים והמשתתפים בפורום

עוד תמרון מעניין ברכבת(רגישות יתר לפיגועים בצרפת?)
בכתבה המצורפת מדובר על פיצוץ ב TGV בקו Paris-Marseille בנסיעתו בתוך מנהרה באורך 8 ק״מ ובעקבותיו שריפה.
עם סליחתך לא אתרגם את כל הכתבה, אבל אציין שמדובר ב 200 ״נוסעים״ שביניהם עשרות ״נפגעים״ כולל ״הרוגים״.
התמרון נשמר בסוד עד הרגע האחרון כדי לבדוק את הספונטניות בתגובות מפעילי הרכבת והשלטונות.
4 הסרטונים (בצד שמאל של הכתבה) ״מדברים בעד עצמם״, צפה בציוד ההצלה המיוחד המיועד למסילה וחשוב שבמשך זמן מה(עד הנתוק) יש חשמולת ממש ״מעל הראש״ תחת מתח גבוה(25 קילווולט).

גם לך שנה טובה ושהכניסה למהפך הטכנולוגי(חישמול הרכבת) יהיה בהצלחה!

http://www.maritima.info/actualites...ue-exercice-de-securite-sur-la-ligne-tgv.html