וולוו של מרכבים באתר הונגרי או פולני
או משהו בסגנון הזה. אם מישהו מזהה את השפה ויכול לתרגם אני בטוח שכולם ישמחו לקרוא מה כתוב שם. ואם מישהו יודע מה האוטובוסים האלו? של איזו חברה הם? יש בצד לוגו אבל הוא לא מוכר לי.
ומתוך האתר הקונטרה של MAN לcapacity של מרצדס
21.06.2007. - MAN Lion's City GXL - MAN Lion's City GXL 21.06.2007. - MAN Lion's City GXL - MAN Lion's City GXL Na ovogodšnjoj izložbi UITP u Helsinkiju, MAN predstavio novi koncept zglobnog autobusa velikog kapaciteta For ovogodšnjoj UITP exhibition in Helsinki, MAN presented a new concept of large-capacity buses zglobnog Nedugo nakon što je MAN predstavio Lion's City GL dužine 18,75 metara, sve je iznenadio sledećim konceptom autobusa velikog kapaciteta: niskopodni zglobni MAN Lion's City GXL. Soon after it is presented MAN Lion's City GL length of 18.75 meters, is surprised by the following concept of large-capacity buses: niskopodni joints MAN Lion's City GXL. Ova fascinantna studija o transportu jasno pokazuje šta se može postići na polju BRT-a (Bus Rapid Transport) sa već rešenim postojećim modelima vozila. This fascinating study of transport clearly shows what can be achieved in the field of a BRT (Bus Rapid Transport) is already solved with the existing models of vehicles. Produženi prednji deo vozila je usvojen od prethodno pomenutog Lion's City GL sa dužinom od 18,75 metara, dok je zadnji deo vozila sa dve osovine izveden od Lion's City LL. The extended part of the front vehicle was adopted by the previously mentioned Lion's City GL with a length of 18.75 meters, while the last part of the vehicle with two axles made from the Lion's City LL. Ovaj poslednji, dugačak 14,7 metara i This last, long and 14.7 meters opremljen elektro-hidrauličkom aktivnom pratećom osovinom, je stekao veliku popularnost, naročito u Skandinaviji. equipped with electro-hydraulic active pratećom axes, found great popularity, especially in Scandinavia. Ovakvo uređenje znači da ukupna dozvoljena težina nove zglobne kombinacije iznosi zavidnih 32,5 tona. This arrangement means that the total allowed weight of the new joints zavidnih combination is 32.5 tonnes. Koncept velikog kapaciteta, kao što je ovaj, je naročito interesantan u pogledu tekućih rasprava o emisijama ugljen-dioksida iz različitih transportnih sredstava. The concept of a large capacity, such as this, is particularly interesting in regard to the current debate on carbon dioxide emissions from various transportation means. Sa proračunatom prosečnom potrošnjom MAN-ovog D20 Common Rail dizel motora (u ovom slučaju From calculating the average consumption of man-D20 Common Rail diesel engines (in this case samo snage 350 ili 360 KS) od 60 do 65 litara na 100 kilometara, neprevaziđena potrošnja po putniku iznosi manje od 0,3 litre na 100 kilometara, dok je ostvarena emisija CO2 po putnik-kilometru manja od 10 grama (pod punim opterećenjem i potrošnjom dizel goriva od 60l/100 km).U kombinaciji, dva modula vozila formiraju „high-tech“ autobus od 20,45 metara na četiri osovine koji ima kapacitet od preko 200 putnika, od kojih oko 50 može da sedi. power only 350 or 360 KS) from 60 to 65 liters per 100 kilometers, unsurpassed per passenger is less than 0.3 liter per 100 kilometers, and has CO2 emissions per passenger-kilometer, less than 10 grams (under full loads and consumption diesel fuel from 60l/100 km). In combination, the two modules form the vehicles' high-tech "bus of 20.45 meters on four axles, which has a capacity of 200 passengers, of which about 50 can sit. Sistem upravljanja i dizajn karoserije su u osnovi isti kao kod postojećih niskopodnih autobusa. Management system and design of the body are basically the same as in the existing niskopodnih buses. Koncept se više tiče tehničkom izvodljivošću i obezbeđenjem potpuno nove konstrukcije. Concept is more concerned izvodljivošću technical and equipping a new design. Vozilo ispunjava sve zakonske zahteve koji se odnose na strukturne specifikacije kao što je “BO Kraft Kreis” (Nemačka) i može se u velikoj meri koristiti na sličnim rutama koje koriste i klasične zglobne kombinacije bez dodatnih rešavanja upravljačkog ili drugog sistema. The vehicle meets all legal requirements which relate to the structural specifications such as "BO Kraft Kreis (Germany) and is largely used on similar routes, which use a combination of classic joints without solving additional management or other systems. U ovom kontekstu, nasuprot dvozglobnim kombinacijama popularnim u Centralnoj i Južnoj Americi, potpuna manevarska sposobnost je obezbeđena čak i pri vožnji unazad – neprocenjiva prednost za vozača. In this context, as opposed to dvozglobnim combinations popular in Central and South America, complete maneuverability is provided even when run backwards - priceless advantage for drivers התרגום קצת מסובך שורה פולנית ושורה אנגלית