יום יום אני עובר ליד השלט הזה

א נ ד ר י ו ס · 27/9/08

יום יום אני עובר ליד השלט הזה
והשבוע שמתי לב שיש בו בעיה קלה. מצאו את ההבדלים בין עיברית לאנגלית

ליילנד המקורית · 27/9/08

נכתב ע"י א נ ד ר י ו ס:
יום יום אני עובר ליד השלט הזה
והשבוע שמתי לב שיש בו בעיה קלה. מצאו את ההבדלים בין עיברית לאנגלית

באנגלית אין קו 8 והיעדים שונים, מה זה זה?

אוהד11 · 27/9/08

נכתב ע"י א נ ד ר י ו ס:
יום יום אני עובר ליד השלט הזה
והשבוע שמתי לב שיש בו בעיה קלה. מצאו את ההבדלים בין עיברית לאנגלית

איזה חידוש מעניין - א. השחר

846 · 28/9/08

נכתב ע"י אוהד11:
איזה חידוש מעניין - א. השחר

אולי ש. השחר? "שוקולד השחר"

אלון 58 · 29/9/08

נכתב ע"י 846:
אולי ש. השחר? "שוקולד השחר"

לחג!
"נלכד" במצלמתי שלשום בבוקר בבאר-שבע.

האוהד באדום · 27/9/08

נכתב ע"י א נ ד ר י ו ס:
יום יום אני עובר ליד השלט הזה
והשבוע שמתי לב שיש בו בעיה קלה. מצאו את ההבדלים בין עיברית לאנגלית

למה אין שלטי תח"צ בערבית

מדובר בשפה רשמית של מדינת ישראל, היינו מצפים שלפחות בריכוזים של המגזר הערבי יהיו שלטים של פירוט הקוים גם בשפה הערבית...

אוהד11 · 27/9/08

נכתב ע"י האוהד באדום:
למה אין שלטי תח"צ בערבית

מדובר בשפה רשמית של מדינת ישראל, היינו מצפים שלפחות בריכוזים של המגזר הערבי יהיו שלטים של פירוט הקוים גם בשפה הערבית...

הדבר תלוי ברשויות המקומיות ובחברה הלאומית
לדרכים, כל אחת בתחום שיפוטה, בחשק לטפל בכך, בתשומת הלב של הנוגעים בדבר וכ'ו וכו'. לעתים מוטב שלא יהיה שילוט כזה לעומת התוצאה המוזרה, בדומה לתעתיקים באנגלית

אלון 58 · 27/9/08

נכתב ע"י האוהד באדום:
למה אין שלטי תח"צ בערבית

מדובר בשפה רשמית של מדינת ישראל, היינו מצפים שלפחות בריכוזים של המגזר הערבי יהיו שלטים של פירוט הקוים גם בשפה הערבית...

רק אל תתחיל עם זה...,
אם אתה לא יודע כמה מסובך לתעתק שמות בין שתי שפות אלו,אז אל תתן לליצנים שאחראים על-כך רעיונות,גם ככה כל השילוטים ש"תורגמו" בארץ לערבית,נראים כל-כך מגוחכים,שגם הערבים צוחקים מהם,הם לא ממש מבינים מה רוצים להביע בכיתובים ובשמות המוזרים שעל השלטים,המציאו שם כל מיני אותיות שלא קיימות בכלל.גם ככה כמעט כולם קוראים עברית,אז כל המערכה למען "פלסטיניזציה" צריכה כבר היתה להפסק מזמן.

אוהד11 · 27/9/08

נכתב ע"י אלון 58:
רק אל תתחיל עם זה...,
אם אתה לא יודע כמה מסובך לתעתק שמות בין שתי שפות אלו,אז אל תתן לליצנים שאחראים על-כך רעיונות,גם ככה כל השילוטים ש"תורגמו" בארץ לערבית,נראים כל-כך מגוחכים,שגם הערבים צוחקים מהם,הם לא ממש מבינים מה רוצים להביע בכיתובים ובשמות המוזרים שעל השלטים,המציאו שם כל מיני אותיות שלא קיימות בכלל.גם ככה כמעט כולם קוראים עברית,אז כל המערכה למען "פלסטיניזציה" צריכה כבר היתה להפסק מזמן.

"זו הבעיה שלהם" שאין להם אותיות שניתן לכתוב
אותן ועל כן "מייבאים" אותיות דומות משפות אסיאניות שמאפשרות לכתוב, והרי הערבים עצמם עשוים בהן שימוש

אלון 58 · 29/9/08

נכתב ע"י אוהד11:
"זו הבעיה שלהם" שאין להם אותיות שניתן לכתוב
אותן ועל כן "מייבאים" אותיות דומות משפות אסיאניות שמאפשרות לכתוב, והרי הערבים עצמם עשוים בהן שימוש

בכל מקרה...,
"התרגומים" הללו מיותרים ומסורבלים,את זה אתה ואני יודעים,ואולי עוד כמה.

דרקוניסט · 27/9/08

נכתב ע"י האוהד באדום:
למה אין שלטי תח"צ בערבית

מדובר בשפה רשמית של מדינת ישראל, היינו מצפים שלפחות בריכוזים של המגזר הערבי יהיו שלטים של פירוט הקוים גם בשפה הערבית...

דווקא יש.
בנצרת וברוב כפרי וערי הגליל העיר כל שלטי התחנות גם העירוניים וגם הבין עירוניים כתובים בערבית, וכמעט ואין זכר לשלטים בעברית שם. אותו דבר במזרח ירושלים.

האוהד באדום · 28/9/08

נכתב ע"י דרקוניסט:
דווקא יש.
בנצרת וברוב כפרי וערי הגליל העיר כל שלטי התחנות גם העירוניים וגם הבין עירוניים כתובים בערבית, וכמעט ואין זכר לשלטים בעברית שם. אותו דבר במזרח ירושלים.

במזרח ירושלים יש קוים של אגד ???

amit1270 · 28/9/08

נכתב ע"י האוהד באדום:
במזרח ירושלים יש קוים של אגד ???

בשכונות היהודיות כן.

האוהד באדום · 28/9/08

נכתב ע"י amit1270:
בשכונות היהודיות כן.

ושם יש שלטים בערבית?

ariel0 · 27/9/08

נכתב ע"י א נ ד ר י ו ס:
יום יום אני עובר ליד השלט הזה
והשבוע שמתי לב שיש בו בעיה קלה. מצאו את ההבדלים בין עיברית לאנגלית

פשוט מאוד

אם אתה דובר אנגלית שרוצה להגיע לקריית שמונה, קח את 522. לעומת זה לדוברי עברית אנחנו ממליצים לקחת את 511. לעומת זה לחצור תעשה בדיוק להפך משעשע

אריאל

Mar Garina · 27/9/08

נכתב ע"י א נ ד ר י ו ס:
יום יום אני עובר ליד השלט הזה
והשבוע שמתי לב שיש בו בעיה קלה. מצאו את ההבדלים בין עיברית לאנגלית

אדיר
מציע שתכתוב על זה גם למוקד הפניות של אגד, כי בטח בפורום הזה הם לא מבקרים.

מסוף כרמלית · 27/9/08

נכתב ע"י Mar Garina:
אדיר
מציע שתכתוב על זה גם למוקד הפניות של אגד, כי בטח בפורום הזה הם לא מבקרים.

תתפלא... גולשים ואפילו באופן פעיל....

דרקוניסט · 27/9/08

נכתב ע"י Mar Garina:
אדיר
מציע שתכתוב על זה גם למוקד הפניות של אגד, כי בטח בפורום הזה הם לא מבקרים.

רק מה הקשר למוקד הפנייות של אגד???
הקווים האלה בכלל של נתיב אקספרס...

Mar Garina · 27/9/08

נכתב ע"י דרקוניסט:
רק מה הקשר למוקד הפנייות של אגד???
הקווים האלה בכלל של נתיב אקספרס...

טעות שלי..

mister K · 27/9/08

נכתב ע"י Mar Garina:
אדיר
מציע שתכתוב על זה גם למוקד הפניות של אגד, כי בטח בפורום הזה הם לא מבקרים.

התחנה הזאת לא שייכת לאגד
היא שייכת לעפיפי שמרבה בשגיאות כתיב ובטעויות בחלק גדול מהתחנות ששייכות לחברות שלו.

יום יום אני עובר ליד השלט הזה

New member

New member

New member

Active member

New member

New member

New member

New member

New member

New member

New member

New member

New member

New member

New member

New member

New member

New member

New member

New member