סיוע בתרגום מונחים-בעלי תפקידים בתחום המוניציפלי

[מציאות חלומית]

סיוע בתרגום מונחים-בעלי תפקידים בתחום המוניציפלי

שלום,
אשמח לעזרה בתרגום של מספר מונחים. כתבתי את מה שמצאתי מתאים, אשמח לקבל הערות/תיקונים.
- ראש המועצה האזורית? the head of the X regional council-
- סגן ראש המועצה? Deputy Head of the X Council -
- סגן ומ"מ ראש המועצה? Deputy and Acting Head of the x Council -
- מחזיק תיק פיתוח ותשתיות? portfolio holder for development and infrastructure
- לגבי מנכ"ל מועצה אזורית/מקומית- מה מתאים? director/director general/ceo ?
ה-X מייצג שם של מועצה כלשהי.
תודה רבה מראש!