משק כנפיים

Apella2

New member
משק כנפיים

באלו אותיות ניתן להמחיש משק כנפיים? (אונומתופיאה שלהם)
 

trilliane

Well-known member
מנהל
אין משהו קיים (לפחות בעברית) ולא מצליחה לחשוב על כאלה

שיהיו הגיוניות, קל וחומר ברורות לקורא.
 

Apella2

New member
המקור בפולנית, ובה קיים צליל מוסכם של רשרוש כנפיים.

 

trilliane

Well-known member
מנהל
שהוא?


 

Apella2

New member
Fru (פְרוּ, פ' רפה). זה הצליל שנשמע ברגע ההמראה של הציפור

 

trilliane

Well-known member
מנהל
מעניין. בעברית "פרו פרו" נשמע יותר כמו טלפון מצלצל...


אם זה הכרחי את יכולה בכ"ז להשתמש בזה עם תיאור מסביר (או להשאיר רק את התיאור...).
 

trilliane

Well-known member
מנהל
לא, זה עוד יותר צלצול טלפון...


מה ההקשר שאי אפשר לעקוף?
 

Apella2

New member
בטח שאפשר לעקוף ("נשמע משק כנפיים..."), אבל היה נחמד אילו

הייתה המילה, כי יש שם עוד הרבה מילים כאלה (טראח! ספלאש! וכו'), וזה היה משתלב יפה.
 
למעלה