מספרי קלפים

[eng שפת אם חורגת]

מספרי קלפים

איך לתרגם את שם הקלף ב- he was only holding a pair of deuces ?
קלפי שתיים? קלפים מספר שתיים? קלפים מספר שניים?
אני צריך לכתוב את המספר במילה, לא בסיפרה (כלומר לא קלף 2).

 

[flor77]

קלף מספר שתיים?

 

[Eldad S]

אם השאלה היא

האם לכתוב שניים או שתיים, אז "שתיים". כשהמספר בא בפני עצמו, הוא יבוא בלשון נקבה:
אתה מספר אחת.
קו ארבעים וחמש.