The Farmers
New member
המילה "בשם"
הי חברים, במקרים בהם באנגלית המשפט "call me x"
האם נכון לומר "קראו לי בשם X"? או רק "קראו לי X"?
האם "בשם" משמעותו רק "בשם מישהו אחר" (on behalf of)?
אני מנסה למצוא התייחסות באקדמיה ללשון ללא הצלחה ובה בעת רואה הרבה שימושים של "לקרוא לילד/ או אחר בשם X או Y"
אשמח אם תוכלו לסייע לי לפתור את הדילמה ולצרף קישור אסמכתה
תודה
הי חברים, במקרים בהם באנגלית המשפט "call me x"
האם נכון לומר "קראו לי בשם X"? או רק "קראו לי X"?
האם "בשם" משמעותו רק "בשם מישהו אחר" (on behalf of)?
אני מנסה למצוא התייחסות באקדמיה ללשון ללא הצלחה ובה בעת רואה הרבה שימושים של "לקרוא לילד/ או אחר בשם X או Y"
אשמח אם תוכלו לסייע לי לפתור את הדילמה ולצרף קישור אסמכתה
תודה
