מה האתגרים העסקיים של מתרגמים?

jdagan

New member
מה האתגרים העסקיים של מתרגמים?

אשמח לשמוע מה האתגרים העסקיים שיש לכם כמתרגמים, לדוגמא:
פיננסים
רשויות המס
מציאת לקוחות
התמודדות עם לקוחות
ועוד
 

אשל6

New member
כמה דברים - בגוף ההודעה

בעיקר מציקים לי שני דברים, עמם התמודדתי בשנה האחרונה:

- העובדה שאין כל הכרה מצד הביטוח הלאומי באשפוז או בחופשת מחלה אם הם קצרים משלושה (!) חודשים.
- לקוחות שמשלמים "שוטף + לך תחפש את החברים שלך". נכון שקיים חוק לגבי גופים ציבוריים וממשלתיים - אבל חברות פרטיות עדיין מתעללות בספקים.
 
למעלה