עזרה בתרגום מאנגלית לעברית

[n22222]

עזרה בתרגום מאנגלית לעברית

צהרים טובים,
אני מבקשת עזרה בתרגום שני המשפטים הבאים (הסכם משפטי):

Company A may prohibit Company B from marketing and selling inventory to certain advertisers at Company A sole discretion.

Company B shall not make any representaions, guarantees or warranties of any type with respect to Company A by or on behalf of Company A.

תודה מראש.

 

[n22222]

*representations

 

[סוס כסוף]

הראשון

חברה A רשאית לאסור על חברה B לשווק ולמכור מלאי למפרסמים מסוימים, עפ"י שיקול דעתה הבלעדי של חברה A.

 

[סוס כסוף]

השני

חברה B לא תציג שום מצג ולא תיתן שום ערובה או התחייבות מכל סוג שהוא בנוגע לחברה A על ידי חברה A או בשמה של חברה A.

 

[n22222]

תודה רבה