מבחינה לוגית זה לא אותו דבר
נניח שיש קבוצה של הפציינטים שלה וקבוצה שנייה של המי ומי. יש 3 אפשרויות
א. כל הפציינטים שלה היו מקבוצת המי ומי, אבל לא כל המי ומי היו הפציינטים שלה
ב. כל הפציינטים שלה היו כל המי ומי , כלומר לא היו מי ומי שהלכו למטפלים אחרים.
ג. חלק מן הפציינטים שלה היו מי ומי וחלק לא. וחלק מן המי ומי היו חלק מן הפציינטים שלה וחלק לא.
נדמה לי שהמקור מדבר על אפשרות א' ואילו התיקון שאת מציעה מדבר על אפשרות ב'.
ואני חושב שהמקור התכוון בעצם לאפשרות ג'. אז אם את רוצה לשקף נכונה את המוק, את צריכה ללכת על אפשרות א'. אם את רוצה ללכת על האפשרות הסבירה, כדאי ללכת על אפשרות ג', אולי לאחר בדיקה עם הכותבת.
