שושן בשם אחר
New member
אמהרית
שלום לכולם, מזמן לא ביקרתי כאן וכיף לזהות שמות מוכרים.
אני מחפשת נואשות מתרגם לאמהרית או דובר אמהרית שפת אם שיוכל לבצע back translation לתרגום שכבר קיים אצלי. האמת שאפילו לא ממש back translation אלא השוואה למקור שבעברית. אולי מישהו מכיר? אני חייבת להגיד שאני המומה קצת מההיצע הנמוך בתחום. לאגודת המתרגמים אפילו אין קטגוריה של אמהרית בחיפוש(!!). ממש לא ברור לי. בכל מקרה אם במעגלים המקצועיים שלכם יש מישהו מתאים אשמח להכיר. תודה!
שלום לכולם, מזמן לא ביקרתי כאן וכיף לזהות שמות מוכרים.
אני מחפשת נואשות מתרגם לאמהרית או דובר אמהרית שפת אם שיוכל לבצע back translation לתרגום שכבר קיים אצלי. האמת שאפילו לא ממש back translation אלא השוואה למקור שבעברית. אולי מישהו מכיר? אני חייבת להגיד שאני המומה קצת מההיצע הנמוך בתחום. לאגודת המתרגמים אפילו אין קטגוריה של אמהרית בחיפוש(!!). ממש לא ברור לי. בכל מקרה אם במעגלים המקצועיים שלכם יש מישהו מתאים אשמח להכיר. תודה!