בנקבה: מנחה גישור או מנחת גישור?

[einatgross1]

בנקבה: מנחה גישור או מנחת גישור?

בבקשה תגידו ששניהם תקניים בעברית. פליזזזז

 

[trilliane]

נראה לי שכן

מנחה גישור – בינוני פועל בהווה (נשוא) ומושא;
מנחת קישור – בינוני שם עצם + לוואי שם עצם (צירוף סמיכות)
&nbsp
אגב, בשאלות בנושא השפה העברית בכלל ותקינות בפרט את מוזמנת לבקר בפורום השפה העברית.

 

[einatgross1]

תודה רבה

 

[טליונום]

סליחה על ההתפרצות (לפורום זר) וההסתייגות

אבל נדמה לי שהשואלת מתכוונת לש"ע ולכן מנחה גישור יהיה זכר ומנחת גישור תהיה נקבה, ולא שום אפשרות אחרת.

 

[trilliane]

אני לא יודעת למה היא מתכוונת, היא לא סיפקה הקשר

מכיוון שצורת הבינוני בעברית יכולה להיות פועל / ש"ע / ש"ת, יכולה להיות יותר מאפשרות תקינה אחת, יש כאן גמישות מסוימת. נתתי את האפשרויות הרלוונטיות והסברתי.

 

[einatgross1]

תודה על התשובות. עזרת לי מאוד